Nick Lowe — Sensitive Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sensitive Man", wykonawca: Nick Lowe.
Tekst piosenki
Lately when I go to steal a kiss
I feel you pulling away
I know something is amiss
But what it is, you won’t say
If I’ve done something to upset ya Believe me, that was never my plan
But how can I fix it standing out here in the cold?
I’m a sensitive man.
You don’t always have to speak
You can say it with a look
Even across a crowded room
I can read it like a book
But other times, when there’s something on your mind
Make it as plain as you can
Don’t freeze me baby, I’m no dinky-doo
I’m a sensitive man.
I’m a sensitive man
You can hear that in my song
I’m a sensitive man
But first impressions could steer you wrong.
Sincerely, my one desire
Is to make you happy again
But I can’t begin 'til you let me back in
I’m a sensitive man.
I’m a sensitive man
You can hear that in my song
I’m a sensitive man
Though first impressions might well steer you wrong.
Sensitive man
(Out in the cold)
Trying to do good
(But so misunderstood)
Sensitive man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lately when I go to steal a kiss
I feel you pulling away
Wiem, że coś jest nie tak.
Ale co to jest, nie powiesz
Jeśli zrobiłem coś, co cię zdenerwowało, uwierz mi, to nigdy nie był mój plan.
Ale jak Mogę to naprawić stojąc tu na mrozie?
Jestem wrażliwym człowiekiem.
Nie zawsze musisz mówić.
Możesz to powiedzieć spojrzeniem.
Nawet przez zatłoczony pokój
Mogę to przeczytać jak książkę.
Ale innym razem, gdy coś ci chodzi po głowie
Zrób to tak jasno, jak potrafisz.
Don 't freeze me baby, I' m no dinky-doo
Jestem wrażliwym człowiekiem.
Jestem wrażliwym człowiekiem.
You can hear that in my song
Jestem wrażliwym człowiekiem.
Ale pierwsze wrażenie może cię poprowadzić w złą stronę.
Szczerze, moje jedyne pragnienie
By znów cię uszczęśliwić
But I can 't begin' till you let me back in
Jestem wrażliwym człowiekiem.
Jestem wrażliwym człowiekiem.
You can hear that in my song
Jestem wrażliwym człowiekiem.
Chociaż pierwsze wrażenie może cię źle poprowadzić.
Wrażliwy człowiek
(Out in the cold)
Trying to do good
(But so misunderstood)
Wrażliwy człowiek.