Nick Lowe — Stoplight Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stoplight Roses", wykonawca: Nick Lowe.
Tekst piosenki
You’ve practiced and rehearsed
But in your heart you know
It’s too late.
Experience should tell you
Never get your story too straight.
You’d better steel yourself
And prepare for
Some blues to descend
'Cause you’ve broken something this time
Stoplight roses can’t mend.
You’ve dusted off your shame face
In the mirror behind the bathroom door.
That little-boy-lost look
That used to work so well
Doesn’t anymore.
If you believe your same-old used-to-be
Will see you through
You’ll last about as long as stoplight roses do.
Stoplight roses
In their sad array.
Love’s promise in cellophane lace
Or dead giveaway?
You’ll need time to devise
A stylish plan
And you’ll do it driving over to The stoplight roses man.
And if you believe your same-old used-to-be
Will see you through
You’ll last about as long as stoplight roses do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ćwiczyłeś i ćwiczyłeś.
But in your heart you know
Za późno.
Doświadczenie powinno ci powiedzieć.
Nigdy nie wyjaśniaj swojej historii.
Lepiej się staluj.
I przygotować się do
Some blues to descend
Bo tym razem coś złamałeś.
Róż nie da się naprawić.
Odkurzyłeś swoją wstydliwą twarz.
W lustrze za drzwiami łazienki.
That little-boy-lost look
To tak dobrze działało.
Już nie.
If you believe your same-old used-to-be
"Will see you through"
Wytrzymasz tyle, ile latają róże.
Stoplight roses
W ich smutnym szeregu.
Love ' s promise in celofane lace
Albo coś w tym stylu?
Będziesz potrzebował czasu, by to wymyślić.
Stylowy plan
I zrobisz to jadąc do gościa od róż.
I jeśli wierzysz, że Twój stary kiedyś był
"Will see you through"
Wytrzymasz tyle, ile latają róże.