Nick Urata — Ruby Sparks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruby Sparks", wykonawca: Nick Urata.
Tekst piosenki
Ruby Sparks, 26 years old, raised in Dayton Ohio
Why Dayton?
Sounds romantic
Ruby’s first crushes were Humphrey Bogart and John Lennon
She cried the day she found out they were already dead
Ruby got kicked out of high school for sleeping with her art teacher…
or maybe her Spanish teacher, I haven’t decided yet
Ruby can’t drive, she doesn’t own a computer.
She hates her middle name, which is Tiffany.
She always, always roots for the underdog.
She’s complicated, that’s what I like best about her.
Ruby’s not so good at life sometimes.
She forgets to open bills or cash checks and…
Her last boyfriend was 49, the one before that was an alcoholic.
She can feel a change coming, she’s looking for it.
Looking for what?
Something new.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ruby Sparks, 26 lat, wychowana w Dayton Ohio
Dlaczego Dayton?
Brzmi romantycznie.
Pierwszymi zauroczeniami Ruby byli Humphrey Bogart i John Lennon
Płakała, gdy dowiedziała się, że już nie żyją.
Ruby została wyrzucona z liceum za sypianie z nauczycielem plastyki.…
a może jej nauczyciel hiszpańskiego, jeszcze nie zdecydowałem.
Ruby nie umie prowadzić, nie ma komputera.
Nienawidzi swojego drugiego imienia, Tiffany.
Zawsze lubi słabszych.
Jest skomplikowana, to mi się w niej najbardziej podoba.
Ruby nie jest czasem dobra w życiu.
Zapomina otworzyć rachunki lub czeki gotówkowe i…
Jej ostatni chłopak miał 49 lat, wcześniej był alkoholikiem.
Wyczuwa nadchodzącą zmianę, szuka jej.
Czego?
Coś nowego.