Nickel Creek — Helena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helena", wykonawca: Nickel Creek.
Tekst piosenki
Helena, don’t walk away
Before you give me back my heart
If it were mine it would be yours to take
I’m sorry I let down my guard, oh Helena
You looked so sweet
I should have seen
While I was playing for fun
You were playing for keeps
You win I lose
Is there some way
You can leave me In your debts oh my girl
And I can live to die another day
On that day I won’t forget you Helena
You look so sweet
Waiting for me While I wait for her
To give me any reason to leave
Don’t waste your pretty sympathy
She’s gonna be just fine
Helena so will we So will everything in time
Helena don’t walk away
Did you hear one word I said oh well
I never really liked her anyway
And I forgot her: I’ll forget you Helena
You’re not that sweet
And neither is she
Go ahead and tell her anything
You are good Helena
Guys like me never sleep alone at night
I don’t need your sympathy
Cause I’ll always be Just fine
Yeah I’ll always be Just fine
Yeah I’ll always be Just fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heleno, nie odchodź.
Before you give me back my heart
Gdyby to było moje, to byłoby twoje.
Przepraszam, że zawiodłem czujność, Heleno.
Wyglądałaś tak słodko.
Powinienem był to zauważyć.
Kiedy grałem dla Zabawy
Grałeś na zwłokę.
You win I lose
Czy jest jakiś sposób
# You can leave me In your debts oh My girl #
I mogę żyć, by umrzeć następnego dnia.
Tego dnia nie zapomnę o Tobie, Heleno.
Wyglądasz tak słodko.
Czekając na mnie, gdy ja czekam na nią
/ Align = "left" /
Nie marnuj swojego pięknego współczucia.
Nic jej nie będzie.
Heleno, wszystko w swoim czasie.
Helena Nie odchodź
Słyszałeś, co powiedziałem?
I tak nigdy jej nie lubiłem.
I zapomniałem o niej: zapomnę o Tobie Heleno
Nie jesteś taki słodki.
Ona też nie.
Śmiało, powiedz jej cokolwiek.
Jesteś dobra Helena.
Faceci tacy jak ja nigdy nie śpią samotnie w nocy.
Nie potrzebuję twojego współczucia.
Bo zawsze będzie dobrze.
Tak, zawsze będzie dobrze.
Tak, zawsze będzie dobrze.