Nickel Creek — I Should'Ve Known Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Should'Ve Known Better", wykonawca: Nickel Creek.
Tekst piosenki
It’s been a long time comin' and the card were stacked.
It’s been a long hard road to hell and back.
Your love meant trouble from the day we met.
You won every hand, I lost every bet.
Now you’d think that I should’ve known better.
Now I think that I should’ve seen it come.
My heart sank when I read that letter.
It sank like a stone, it sank like a stone.
A cup of cold coffee, yesterday’s mail.
A bad love like this is always bound to fail.
Your love meant trouble from the day we met.
If you want your things, they’re on the front step.
Now you’d think that I should’ve known better.
Now I think that I should’ve seen it come.
My heart sank when I read that letter.
It sank like a stone, it sank like a stone.
All alone in my kitchen.
All alone in my head.
Somethings you can’t take back, once they’ve been said.
I don’t know what this love is for.
All I know is I don’t want it anymore.
Now you’d think that I should’ve known better.
Now I think that I should’ve seen it come.
My heart sank when I read that letter.
It sank like a stone, it sank like a stone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło sporo czasu, a karty były ułożone.
To była długa droga do piekła i z powrotem.
Twoja miłość oznaczała kłopoty od dnia, w którym się poznaliśmy.
Ty wygrałeś wszystkie rozdania, ja przegrałem każdy zakład.
Teraz myślisz, że powinienem wiedzieć lepiej.
Powinienem był to przewidzieć.
Moje serce zatonęło, gdy przeczytałem ten list.
Zatonął jak kamień, zatonął jak kamień.
Kubek zimnej kawy, wczorajsza poczta.
Taka zła miłość zawsze musi zawieść.
Twoja miłość oznaczała kłopoty od dnia, w którym się poznaliśmy.
Jeśli chcesz swoje rzeczy, są na pierwszym schodku.
Teraz myślisz, że powinienem wiedzieć lepiej.
Powinienem był to przewidzieć.
Moje serce zatonęło, gdy przeczytałem ten list.
Zatonął jak kamień, zatonął jak kamień.
Całkiem sama w kuchni.
Całkiem sama w mojej głowie.
Coś, czego nie możesz cofnąć, gdy już to powiesz.
Nie wiem, po co ta miłość.
Wiem tylko, że już go nie chcę.
Teraz myślisz, że powinienem wiedzieć lepiej.
Powinienem był to przewidzieć.
Moje serce zatonęło, gdy przeczytałem ten list.
Zatonął jak kamień, zatonął jak kamień.