Nickel Creek — When In Rome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When In Rome", wykonawca: Nickel Creek.
Tekst piosenki
Where can a sick man go When he can't choke down the medicine,
The old Doc knows.
A specialist came to town, but he stays at home, saying
No one knows, so I don't, Honey, when in Rome.
Where can a teacher go?
Wherever she thinks people need the things she knows.
Hey, those books you gave us look good on the shelves at home,
And they'll burn warm in the fireplace, Teacher, when in Rome.
Grab a blanket, sister, we'll make smoke signals.
Bring in some new blood
It feels like we're alone.
Grab a blanket, brother, so we don't catch cold.
Oh, I wonder if we're stuck in Rome.
Where can a dead man go?
A question with an answer only dead men know.
But I'm gonna bet they never really feel at home,
If they spend a lifetime learning how to live in Rome.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie może pójść chory człowiek, kiedy nie może udusić się lekarstwem?,
Stary Doktor wie.
Specjalista przyjechał do miasta, ale został w domu, mówiąc:
Nikt nie wie, więc Nie wiem, kochanie, kiedy będę w Rzymie.
Gdzie nauczyciel może pójść?
Tam, gdzie ona myśli, że ludzie potrzebują rzeczy, które ona wie.
Hej, te książki, które nam dałeś dobrze wyglądają na półkach w domu,
I będą palić się ciepło w kominku, Nauczycielu, kiedy w Rzymie.
Złap koc, siostro, zrobimy sygnały dymne.
Bring in some new blood
Czuję się, jakbyśmy byli sami.
Weź koc, bracie, żebyśmy się nie przeziębili.
Ciekawe, czy utknęliśmy w Rzymie.
Gdzie może pójść trup?
Pytanie z odpowiedzią, którą znają tylko martwi.
Ale założę się, że nigdy nie czują się jak w domu.,
Jeśli przez całe życie uczą się jak żyć w Rzymie.