Nickelback — Just To Get High tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just To Get High", wykonawca: Nickelback.
Tekst piosenki
He was my best friend, I tried to help him,
But he traded everything, for suffering,
And found himself alone.
I watched the lying, turn into hiding,
With scars on both his lips, his fingertips...
Were melted to the bone.
But I can still remember what his face looked like,
When I found him in an alley in the middle of the night.
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Gun would do the trick, get it over with,
You're better off...
To take all you've got and burn it on the spot,
Just to get high-igh, igh, igh (high-igh, igh, igh).
Three days no sleeping, he gave up eating,
He sold his mother's rings, she said nothing,
And pretended not to know...
He started stealing, to supply the feeling,
Found out he pulled a knife, on someone's wife...
And held it to her throat.
But I can still remember what his face looked like,
When I found him in an alley in the middle of the night.
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Gun would do the trick, get it over with,
You're better off...
To take all that you've got and burn it on the spot,
Just to get high-igh, igh, igh (high-igh, igh, igh).
Tell me what did, where you gone and hid?
Show me...!
What you really want, was it what you got?
Slowly...!
Circle in the drain, throw it all away,
Just to get high-igh, igh, igh (high-igh, igh, igh).
High-igh, igh...oooooh!
(High-igh-igh-igh, high-igh-igh-igh)
Hiiigh
(High-igh-igh-igh, high-igh-igh-igh)
Hiiigh
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Gun would do the trick, get it over with,
You're better off...
To take all that you've got and burn it on the spot,
Just to get high-igh, igh, igh (high-igh, igh, igh).
Tell me what did, where you gone and hid?
Show me...!
What you really want, was it what you got?
Slowly...!
Circle in the drain, throw it all away,
Just to get high-igh, igh, igh, igh
Just to get high-igh, igh, igh, igh
Circle in the drain, throw it all away,
Just to get high-igh, igh, igh, igh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był moim najlepszym przyjacielem, próbowałem mu pomóc.,
Ale wymienił wszystko, za cierpienie.,
I znalazł się sam.
Patrzyłem, jak kłamstwa zamieniają się w ukrywanie.,
Z bliznami na ustach i opuszkach palców...
Stopili się do kości.
Ale wciąż pamiętam, jak wyglądała jego twarz.,
Kiedy znalazłem go w alejce w środku nocy.
Powiedz mi, co wiesz! Powiedz mi, co zrobiłeś!
Powiedz mi, co wiesz! Powiedz mi, co zrobiłeś!
Broń załatwi sprawę.,
Tak będzie lepiej...
Wziąć wszystko, co masz i spalić na miejscu.,
Po prostu uzyskać wysoki-igh, igh, igh(high-igh, igh, igh).
Trzy dni bez snu, zrezygnował z jedzenia. ,
Sprzedał obrączki swojej matki, nic nie powiedziała.,
I udawał, że nie wie...
Zaczął kraść.,
Dowiedział się, że wyciągnął nóż na czyjejś żonie...
I trzymała go przy gardle.
Ale wciąż pamiętam, jak wyglądała jego twarz.,
Kiedy znalazłem go w alejce w środku nocy.
Powiedz mi, co wiesz! Powiedz mi, co zrobiłeś!
Powiedz mi, co wiesz! Powiedz mi, co zrobiłeś!
Broń załatwi sprawę.,
Tak będzie lepiej...
Wziąć wszystko, co masz i spalić na miejscu.,
Po prostu uzyskać wysoki-igh, igh, igh(high-igh, igh, igh).
Powiedz mi, co się stało, gdzie się Ukryłeś?
Pokaż mi...!
To, czego naprawdę chcesz, to to, co masz?
Powoli...!
"Circle in the drain, throw it all away",
Po prostu uzyskać wysoki-igh, igh, igh(high-igh, igh, igh).
Wysoka igh, igh...oooooh!
(High-igh-igh-igh, high-igh-igh-igh)
Hiiigh
(High-igh-igh-igh, high-igh-igh-igh)
Hiiigh
Powiedz mi, co wiesz! Powiedz mi, co zrobiłeś!
Powiedz mi, co wiesz! Powiedz mi, co zrobiłeś!
Broń załatwi sprawę.,
Tak będzie lepiej...
Wziąć wszystko, co masz i spalić na miejscu.,
Po prostu uzyskać wysoki-igh, igh, igh(high-igh, igh, igh).
Powiedz mi, co się stało, gdzie się Ukryłeś?
Pokaż mi...!
To, czego naprawdę chcesz, to to, co masz?
Powoli...!
"Circle in the drain, throw it all away",
Po prostu naćpać się-igh, igh, igh, igh
Po prostu naćpać się-igh, igh, igh, igh
"Circle in the drain, throw it all away",
Żeby się naćpać.