Nickelback — Rockstar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rockstar", wykonawca: Nickelback.
Tekst piosenki
I’m through with standing in line
to clubs we’ll never get in It’s like the bottom of the ninth
and I’m never gonna win
This life hasn’t turned out
quite the way I want it to be
(Tell me what you want)
I want a brand new house
on an episode of Cribs
And a bathroom I can play baseball in And a king size tub big enough
for ten plus me
(so what you need)
I’ll need a, a credit card that’s got no limit
And a big black jet with a bedroom in it Gonna join the mile high club
At thirty-seven thousand feet
(Been there done that)
I want a new tour bus full of old guitars
My own star on Hollywood Boulevard
Somewhere between Cher and
James Dean is fine for me
(So how ya gonna do it?)
I’m gonna trade this life for fortune and fame
I’d even cut my hair and change my name
'Cause we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We’ll all stay skinny 'cause we just won’t eat
And we’ll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger’s
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With her bleach blond hair
and well.
Hey hey I wanna be a rockstar
Hey hey I wanna be a rockstar
I wanna be great like Elvis without the tassels
Hire eight body guards that love to beat up assholes
Sign a couple autographs
So I can eat my meals for free
(I'll have a quesadilla on the house)
I’m gonna dress my ass
with the latest fashion
Get a front door key to the Playboy mansion
Gonna date a centerfold that loves to blow my money for me
(So how ya gonna do it?)
I’m gonna trade this life
For fortune and fame
I’d even cut my hair
And change my name
'Cause we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We’ll all stay skinny 'cause we just won’t eat
And we’ll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger’s
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With her bleach blond hair
And we’ll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and
today’s who’s who
They’ll get you anything
with that evil smile
Everybody’s got a drug dealer on speed dial
well.
Hey hey I wanna be a rockstar
I’m gonna sing those songs
that offend the censors
Gonna pop my pills
from a pez dispenser
Get washed-up singers writing all my songs
Lip sync em every night so I don’t get 'em wrong
Well we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We’ll all stay skinny 'cause we just won’t eat
And we’ll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger’s
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With her bleach blond hair
And we’ll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and
today’s who’s who
They’ll get you anything
with that evil smile
Everybody’s got a drug dealer on speed dial well.
Hey hey I wanna be a rockstar (well.)
Hey hey I wanna be a rockstar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość stania w kolejce.
/ align = "left" /
and I ' m never gonna win
This life has not turned out
"quite the way I want it to be"
(Tell me what you want)
Chcę nowy dom.
w odcinku "Cribs"
I łazienkę, w której mogę grać w baseball i wielką wannę.
for ten plus me
(so what you need)
Potrzebuję karty kredytowej bez limitu.
I wielki czarny odrzutowiec z sypialnią w środku dołączy do mile high club
/ Align = "left" /
(Been there done that)
I want a new tour bus full of old guitars
Posiada swoją gwiazdę na Hollywoodzkiej Alei Gwiazd.
Gdzieś pomiędzy Cher i
James Dean jest dla mnie w porządku.
(So how ya gonna do it?)
Zamienię to życie na fortunę i sławę.
Obcięłabym nawet włosy i zmieniła imię.
'Cause we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
Dziewczyny przychodzą łatwo, a narkotyki tanio.
Wszyscy będziemy chude, bo nie będziemy jeść.
I będziemy spędzać czas w najfajniejszych barach
W VIP z gwiazdami filmowymi
Every good gold digger ' s
Gonna wind up there
Każdy królik Playboya
Z wybielonymi blond włosami
i dobrze.
Hey hey I wanna be A rockstar
Hey hey I wanna be A rockstar
I wanna be great like Elvis without the fassels
Zatrudnić ośmiu ochroniarzy, którzy uwielbiają bić dupków.
Podpisz kilka autografów.
Więc mogę jeść moje posiłki za darmo.
(Poproszę quesadillę na koszt firmy)
/ Align = "left" /
z najnowszą modą
Zdobądź klucz do rezydencji Playboya.
/ Align = "left" /
(So how ya gonna do it?)
I ' m gonna trade this life
For fortune and fame
Obcięłabym nawet włosy.
And change my name
'Cause we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
Dziewczyny przychodzą łatwo, a narkotyki tanio.
Wszyscy będziemy chude, bo nie będziemy jeść.
I będziemy spędzać czas w najfajniejszych barach
W VIP z gwiazdami filmowymi
Every good gold digger ' s
Gonna wind up there
Każdy królik Playboya
Z wybielonymi blond włosami
I ukryjemy się w prywatnych pokojach.
Z najnowszym słownikiem i
today 's who' s who
Dadzą Ci wszystko.
with that evil smile
Każdy ma dilera na szybkim wybieraniu.
cóż.
Hey hey I wanna be A rockstar
I ' m gonna sing those songs
to obraża cenzorów.
Gonna pop my pills
z dozownika pez
Get washed-up singers writing all my songs
Lip sync em every night so I don ' t get 'em wrong
We all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
Dziewczyny przychodzą łatwo, a narkotyki tanio.
Wszyscy będziemy chude, bo nie będziemy jeść.
I będziemy spędzać czas w najfajniejszych barach
W VIP z gwiazdami filmowymi
Every good gold digger ' s
Gonna wind up there
Każdy królik Playboya
Z wybielonymi blond włosami
I ukryjemy się w prywatnych pokojach.
Z najnowszym słownikiem i
today 's who' s who
Dadzą Ci wszystko.
with that evil smile
Każdy ma dilera na szybkim wybieraniu.
Hey hey I wanna be A rockstar (well.)
Hey hey I wanna be A rockstar