Nickelback — Someday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someday", wykonawca: Nickelback.
Tekst piosenki
From: /* */ the hell did we wind up like this
Why weren’t we able
To see the signs that we missed
And try to turn the tables
I wish you’d unclench your fists
And unpack your suitcase
Lately there’s been too much of this
Dont think its too late
Nothin’s wrong
just as long as you know that someday I will
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you’re wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you’re wondering when
Well i hoped that since we’re here anyway
We could end up saying
Things we’ve always needed to say
So we could end up stringing
Now the story’s played out like this
Just like a paperback novel
Lets rewrite an ending that fits
Instead of a hollywood horror
Nothin’s wrong
just as long as you know that someday I will
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you’re wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you’re wondering when
(You're the only one who knows that)
How the hell did we wind up like this
Why weren’t we able
To see the signs that we missed
And try to turn the tables
Now the story’s played out like this
Just like a paperback novel
Lets rewrite an ending that fits
Instead of a hollywood horror
Nothin’s wrong
just as long as you know that someday I will
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you’re wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you’re wondering when
(You're the only one who knows that)
I know you’re wondering when
(You're the only one who knows that)
I know you’re wondering when
Tłumaczenie tekstu piosenki
From: / * * / * * * * * * *
Dlaczego nie byliśmy w stanie
By zobaczyć znaki, które przegapiliśmy
I spróbuj odwrócić sytuację.
Chciałbym, żebyś rozluźnił pięści.
I rozpakuj walizkę.
Ostatnio było tego za dużo.
Nie myśl, że jest za późno.
Nothin ' s wrong
tak długo, jak wiesz, że pewnego dnia będę
Pewnego dnia, jakoś
gonna make it all right but not right now
Wiem, że zastanawiasz się, kiedy
(You ' re the only one who knows that)
Pewnego dnia, jakoś
gonna make it all right but not right now
Wiem, że zastanawiasz się, kiedy
Miałem nadzieję, że skoro już tu jesteśmy
Możemy skończyć mówiąc
Things we ' ve always needed to say
/ Align = "left" /
Teraz historia jest rozegrana tak
Jak w powieści w miękkiej oprawie
Napiszmy od nowa zakończenie, które pasuje
Zamiast hollywoodzkiego horroru
Nothin ' s wrong
tak długo, jak wiesz, że pewnego dnia będę
Pewnego dnia, jakoś
gonna make it all right but not right now
Wiem, że zastanawiasz się, kiedy
(You ' re the only one who knows that)
Pewnego dnia, jakoś
gonna make it all right but not right now
Wiem, że zastanawiasz się, kiedy
(You ' re the only one who knows that)
Jak do cholery skończyliśmy w ten sposób?
Dlaczego nie byliśmy w stanie
By zobaczyć znaki, które przegapiliśmy
I spróbuj odwrócić sytuację.
Teraz historia jest rozegrana tak
Jak w powieści w miękkiej oprawie
Napiszmy od nowa zakończenie, które pasuje
Zamiast hollywoodzkiego horroru
Nothin ' s wrong
tak długo, jak wiesz, że pewnego dnia będę
Pewnego dnia, jakoś
gonna make it all right but not right now
Wiem, że zastanawiasz się, kiedy
(You ' re the only one who knows that)
Pewnego dnia, jakoś
gonna make it all right but not right now
Wiem, że zastanawiasz się, kiedy
(You ' re the only one who knows that)
Wiem, że zastanawiasz się, kiedy
(You ' re the only one who knows that)
Wiem, że zastanawiasz się, kiedy