Nicki Minaj — All Things Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Things Go", wykonawca: Nicki Minaj.
Tekst piosenki
Yo, I had to reinvent, I put the V in vent
I put the heat in vents, man I been competin' since
I look beyond what people sayin', and I see intent
Then I just sit back and decipher, what they really meant
Cherish these nights, cherish these people
Life is a movie, but there will never be a sequel
And I’m good with that, as long as I’m peaceful
As long as 7 years from now, I’m taking my daughter to preschool
Cherish these days, man do they go quick
Just yesterday, I swear it was o' six
Ten years ago, that’s when you proposed
I look down, yes I suppose
All things go, all things go All things go, all things go I feel a minute, yeah we got it then its gone
While we keep waiting for a moment till it falls
So can’t nobody ever tell me that I’m wrong
Cause I’ma ride I’m with you still the night is young
We keep goin', we go, we go, we go We wake back up and do it all again
We know, we know, say fuck the world, we ridin' til the end
I know its sudden, look at what we’ve become
I just want you to know that I did it all for you
I lost my little cousin to a senseless act of violence
His sister said, he wanted to stay with me, but I didn’t invite him
Why didn’t he ask, or am I just buggin'?
Cause since I got fame, they don’t act the same
Even though they know, that I love him
Family ties, broken before me, niggas tryna kill him, he ain’t even call me And that’s the reflection of me, yes I get it, I get it, it was all me I pop a pill and remember the look in his eyes, the last day he saw me All things go, all things go All things go, all things go I feel a minute, yeah we got it then its gone
While we keep waiting for a moment till it falls
So can’t nobody ever tell me that I’m wrong
Cause I’ma ride I’m with you still the night is young
We keep goin', we go, we go, we go We wake back up and do it all again
We know, we know, say fuck the world, we ridin' til the end
I know its sudden, look at what we’ve become
I just want you to know that I did it all for you
Let me make this clear I’m not difficult, I’m just about my business
I’m not into fake industry parties, and fake agendas
Rock with people for how they make me feel not what they give me Even the ones that hurt me the most, I still show forgiveness
I’m love my mother more than life itself, and that’s a fact
I’d give it all, if I could somehow, just rekindle that
She never understands, why I’m so overprotective
The more I work, the more I feel like, somehow they’re neglected
I want 'Caiah to go to college, just to say «We did it!»
My child with Aaron, would’ve have been sixteen, any minute
So in some ways I feel like 'Caiah, is the both of them
It’s like he’s 'Caiah's little angel, looking over him
And I know Jelani will always love me, and I’ll always love him
And I’m just his little sister not Nicki Minaj when I’m around him
Yeah we did it, let’s leave this imprint
Just finished writing, this is the Pinkprint
All things go, all things go All things go, all things go I feel a minute, yeah we got it then its gone
While we keep waiting for a moment till it falls
So can’t nobody ever tell me that I’m wrong
Cause I’ma ride I’m with you still the night is young
We keep goin', we go, we go, we go We wake back up and do it all again
We know, we know, say fuck the world, we ridin' til the end
I know its sudden, look at what we’ve become
I just want you to know that I did it all for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, musiałem się na nowo wynaleźć, I put the V in vent
I put the heat in vents, man I been competin ' since
Patrzę poza to, co mówią ludzie i widzę intencje.
Potem siedzę i rozszyfrowuję, co naprawdę mieli na myśli.
Kochaj te noce, kochaj tych ludzi
Życie to film, ale nigdy nie będzie sequela.
I mi to pasuje, dopóki jestem spokojny.
Za 7 lat zabieram córkę do przedszkola.
"Cherish these days, man do they go quick"
Jeszcze wczoraj, przysięgam, że było o 6: 00.
10 lat temu, wtedy się oświadczyłeś.
I look down, yes I suppose
All things go, all things go All things go, all things go I feel a minute, Yeah we got it then it gone
While we keep waiting for a moment till it falls
So can 't nobody ever tell me that I' m wrong
Bo jestem z Tobą wciąż noc jest młoda
We keep goin', we go, we go, we wake back up and do it all again
We know, we know, say fuck the world, we ridin ' til the end
Wiem, że to nagłe, spójrz na to, czym się staliśmy.
Chcę, żebyś wiedział, że zrobiłem to wszystko dla Ciebie.
Straciłem kuzyna przez bezsensowny akt przemocy.
Jego siostra powiedziała, że chce ze mną zostać, ale go nie zaprosiłam.
Dlaczego nie zapytał, czy tylko się denerwuję?
Bo odkąd zdobyłem sławę, nie zachowują się tak samo.
Nawet jeśli wiedzą, że go kocham
Więzy rodzinne, zerwane przede mną, czarnuchy tryna go zabić, on nawet do mnie nie zadzwonił i to jest moje odbicie, Tak, rozumiem to, to wszystko było moje i pop pigułka i pamiętam spojrzenie w jego oczach, ostatni dzień, gdy mnie widział Wszystko, Wszystko, Wszystko, Wszystko, Wszystko, Wszystko, Wszystko, czuję minutę, Yeah we got it then its gone
While we keep waiting for a moment till it falls
So can 't nobody ever tell me that I' m wrong
Bo jestem z Tobą wciąż noc jest młoda
We keep goin', we go, we go, we wake back up and do it all again
We know, we know, say fuck the world, we ridin ' til the end
Wiem, że to nagłe, spójrz na to, czym się staliśmy.
Chcę, żebyś wiedział, że zrobiłem to wszystko dla Ciebie.
Pozwól, że wyjaśnię, że nie jestem trudna, tylko moja sprawa.
Nie lubię fałszywych imprez branżowych i fałszywych planów.
Rock with people for how they make me feel not what they give me Even the ones that hurt me most, I still show forgiveness
Kocham moją matkę ponad życie.
Oddałbym wszystko, gdybym mógł jakoś to rozpalić.
Nigdy nie zrozumie, dlaczego jestem tak nadopiekuńczy
Im więcej pracuję, tym bardziej czuję, że są zaniedbywane.
Chcę, żeby Caiah poszedł do college 'u, tylko po to, żeby powiedzieć" zrobiliśmy to!»
Moje dziecko z Aaronem miałoby 16 lat, w każdej chwili.
/ Align = "left" /
To tak jakby był małym aniołkiem Caiah, patrząc na niego.
I Wiem, że Jelani zawsze będzie mnie kochał, a ja zawsze będę kochał jego.
A ja jestem tylko jego młodszą siostrą, a nie Nicki Minaj, kiedy jestem przy nim.
Tak, zrobiliśmy to, zostawmy ten odcisk
Właśnie skończyłem pisać, to jest Odcisk Palca.
All things go, all things go All things go, all things go I feel a minute, Yeah we got it then it gone
While we keep waiting for a moment till it falls
So can 't nobody ever tell me that I' m wrong
Bo jestem z Tobą wciąż noc jest młoda
We keep goin', we go, we go, we wake back up and do it all again
We know, we know, say fuck the world, we ridin ' til the end
Wiem, że to nagłe, spójrz na to, czym się staliśmy.
Chcę, żebyś wiedział, że zrobiłem to wszystko dla Ciebie.