Nicki Minaj — Last Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Chance", wykonawca: Nicki Minaj.
Tekst piosenki
Yeah, yeah
Ooh, yeah
Yo
I could’ve been had fame
Jump shot with a stupid ass aim
'Cause you couldn’t get around the last name
So my cross-over wins the last game
And it’s ill, right?
Switched up the flow, but it’s still right
Go back to that, yeah, I still might
I’mma just do me when it feel right
Uh, you could bring it anyday
Natural bad-ass, NBA
That’s my initials, that’s why officials
Don’t blow the whistle, bang, bang, the pistol
A-a-and I’m bossy
Can’t keep these hoes up off me
Damn, the flow nasty coffee
Don’t you do like the pope and cross me
Yeah, this is my last chance (oh)
Last chance (oh)
Yeah, this is my last chance
Then shoot, I’m ready to shoot (I'm rea-, I’m rea-)
I’m ready to shoot (Ready to shoot)
I’m ready to shoot (Ready to shoot)
I’m ready, I’m ready to shoot (Ready to shoot)
I’m ready, I’m ready to shoot, I’m ready to shoot
—I get it in though
No sexual innuendo
Nobody that I could just depend on
Until I touch down in the end zone
And then they come out like roaches
P-p-pecking away like vultures
But little did they know, distribute the payroll
Pick out the outfit, pick out the single
Sadly, I’m so business savvy
Similar protocol, but the tidbits vary
Never been like me, ain’t never been like this
My flow’s a crisis, they screamin' high pitch
Uh, gun cock, pause—
And I’m well aware of the gun laws
Tell 'em that I’m gunnin' for the top, Forbes
Headed to the top, dot org
Yeah, this is my last chance (This is my last chance)
Last chance (Oh yeah, yeah)
Yeah, this is my last chance (Oh yeah, yeah)
Then shoot, I’m ready to shoot (Eh, eh, eh, eh)
I’m ready to shoot (Ready to shoot)
I’m ready to shoot (Ready to shoot)
I’m ready to shoot (Ready to shoot)
I’m ready to shoot, I’m ready to shoot
All the days of my life, I have been waiting for this time (oh)
Could you believe now it’s right before my eyes?
Anybody tryna stop me better not fuck with me this time
Shoot, I’m ready to shoot into the sky
Yeah, this is my last chance (This is your last chance)
Last chance (Ohhhh-ohh-oh)
Yeah, this is my last chance
Then shoot, I’m ready to shoot
I’m ready to shoot
Only one chance, one bullet in the gun
(I'm ready to shoot)
This is my life and I only got one, yeah
(I'm ready to shoot)
Running through there and I put on the stars
(I'm ready to shoot)
Ohh, stick ‘em up, stick ‘em up
(I'm ready to shoot)
Only one chance, one bullet in the gun
This is my life and I only got one, yeah
The safety’s off and I put it on the stars
Ohh, stick ‘em up, stick ‘em up
I’m ready to shoot
Yeah, yeah, I’m ready to shoot
This is my life and I only got one, yeah
The safety’s off and I put it on the stars
Get ready
I’m ready to shoot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, yeah
Ooh, yeah
Yo
Mogłem być sławny.
Jump shot with a stupid ass aim
'Cause you couldn' t get around the last name
Więc mój przekręt wygrywa ostatnią partię.
I jest chory, prawda?
/ Align = "left" /
Wróć do tego, tak, wciąż mogę
I ' MMA just do me when it feel right
Możesz ją przynieść w każdej chwili.
NBA
To moje Inicjały, dlatego urzędnicy
Don ' t blow the whistle, bang, bang, the pistol
A ja jestem apodyktyczna.
Can ' t keep these hoes up off me
/ Align= "left" /
Czy nie lubisz papieża i nie sprzeciwiasz mi się?
Yeah, this is my last chance (oh)
Last chance (oh)
To moja ostatnia szansa.
Then shoot, I 'm ready to shoot (I' m rea-, I ' m rea-)
I ' m ready to shoot (Ready to shoot)
I ' m ready to shoot (Ready to shoot)
I 'm ready, I' m ready to shoot (Ready to shoot)
Jestem gotowy, jestem gotowy do strzału, jestem gotowy do strzału
- Mam to w sobie.
Brak podtekstów seksualnych
Nikt, na kim mogłabym polegać.
Until I touch down in the end zone
A potem wychodzą jak karaluchy.
P-p-dziobanie jak sępy
Ale nie wiedzieli o tym.
Wybierz strój, wybierz singiel
Niestety, jestem taka mądra w interesach.
Podobny protokół, ale ciekawostki różnią się
"Never been like me, ain 't never been like this"
My flow 's a crisis, they screamin' high pitch
Gun cock, pauza—
I znam Prawo o broni.
Powiedz im, że walczę o szczyt, Forbes.
Heading to the top, dot org
To moja ostatnia szansa (This is my last chance))
Last chance (Oh yeah, yeah)
Yeah, this is my last chance (Oh yeah, yeah)
Then shoot, I ' m ready to shoot (Eh, eh, eh, eh)
I ' m ready to shoot (Ready to shoot)
I ' m ready to shoot (Ready to shoot)
I ' m ready to shoot (Ready to shoot)
Jestem gotowy do strzału, jestem gotowy do strzału
Wszystkie dni mojego życia, czekałem na ten czas (oh)
Uwierzysz, że mam to przed oczami?
Niech ktoś mnie powstrzyma, lepiej nie zadzieraj ze mną tym razem.
Shoot, I ' m ready to shoot into the sky
Tak, to moja ostatnia szansa (This is your last chance)
Last chance (Ohhhh-ohh-oh)
To moja ostatnia szansa.
Więc strzelaj, jestem gotowy do strzału.
I ' m ready to shoot
/ Align = "left" /
(I ' m ready to shoot)
To moje życie i mam tylko jedno.
(I ' m ready to shoot)
"Running through there and I put on the stars"
(I ' m ready to shoot)
Ohh, stick 'em up, stick' em up
(I ' m ready to shoot)
/ Align = "left" /
To moje życie i mam tylko jedno.
Odbezpieczyłem i położyłem na gwiazdach.
Ohh, stick 'em up, stick' em up
I ' m ready to shoot
Yeah, yeah, I ' m ready to shoot
To moje życie i mam tylko jedno.
Odbezpieczyłem i położyłem na gwiazdach.
Przygotuj się.
I ' m ready to shoot