Nicki Minaj — Roman's Revenge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roman's Revenge", wykonawca: Nicki Minaj.
Tekst piosenki
I am not Jasmine, I am Aladdin
So far ahead, these bums is laggin'
See me in that new thing, bums is gaggin'
I’m startin' to feel like a dungeon dragon
Raah, raah, like a dungeon dragon
I’m startin' to feel like a dungeon dragon
Look at my show footage, how these girls be spazzin'
So fuck I look like gettin' back to a has-been?
Yeah, I said it, has-been
Hang it up; flatscreen
Plasma
«Hey Nicki, hey Nicki,» asthma
I got the pumps, it ain’t got medicine
I got bars; sentencin'
I’m a bad bitch, I’m a cunt
And I’ll kick that ho; punt
Forced trauma; blunt
You play the back, bitch, I’m in the front
You need a job, this ain’t cuttin' it
Nicki Minaj is who you ain’t fuckin' with
You lil' brag-a-lot, I beat you with a pad-a-lock
I am a movie; camera block
You outta work, I know it’s tough
But enough is enough
Raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, raah, like a dungeon dragon
Like a dungeon dragon, like a dungeon dragon
I ain’t into S&M, but my whip’s off the chain
A little drop of candy paint drips off the frame
Twisted-ass mind, got a pretzel for a brain
An eraser for a head, fuckin' pencil for a frame
You don’t like it, then peel off, bitch!
Every last woman on Earth I’ll kill off
And I still wouldn’t fuck you, slut!
So wipe the smile on your grill off
I swear to God I’ll piss a Happy Meal off
Get the wheels turning, spin, and wheel off
Snap the axle in half, bust the tie-rod
Quit hollering «Why, God?»
He ain’t got shit to do with it
Bygones’ll never be bygones
The world ain’t finished swallowing my wad
I ain’t finished blowing it, nice bra
Hope it’ll fit a tough titty, bitch, life’s hard
I swear to God, life is a dumb blonde white broad
With fake tits and a bad dye job
Who just spit in my fuckin' face and called me a fuckin' tightwad
So finally I broke down and bought her an iPod
And caught her stealing my music
So I tied her arms and legs to the bed
Set up the camera and pissed twice on her
Look, two pees and a tripod!
The moral to the story is, life’s treating you like dry sod?
Kick it back in its face, my God
It’s Shady and Nicki Minaj, you might find the sight quite odd
But don’t ask why, bitch (Ask «Why not?»)
The world-world is my punching bag and
If I’m garbage, you’re a bunch of maggots
Make that face, go on, scrunch it up at me
Show me the target so I can lunge and attack it
Like a raah, raah, like a dungeon dragon
You fell off, off, they musta bumped your wagon
You musta went off the back, I’m 'bout to go off the deep end
I told you to stay in your lane, you just jumped in traffic
Is this the thanks that I get for puttin' you bitches on?
Is it my fault that all of you bitches gone?
Shoulda sent a thank-you note, you little ho
Now I’ma wrap your coffin with a bow
«Nicki, she’s just mad 'cause you took the spot»
Word, that bitch mad 'cause I took the spot?
Well, bitch, if you ain’t shittin', then get off the pot
Got some niggas out in Brooklyn that’ll off your top
I hear them mumblin', I hear the cacklin'
I got 'em scared, shook, panickin'
Overseas, church, Vatican
You at a standstill; mannequin
You wanna sleep on me? Overnight?
I’m the motherfuckin' boss, overwrite
And when I pull up, vroom, motorbike
Now all my niggas gettin' buck; overbite
I see them dusty-ass Filas, Levi’s
Raggedy Ann, holes in your knee-highs
I call the play, now do you see why?
These bitches callin' me Manning Eli
Manning Eli, these bitches callin' me Manning Eli!
All you lil' faggots can suck it
No homo, but I’ma stick it to 'em like refrigerator magnets
And I’m crooked enough to make straitjackets bend
Yeah, look who’s back again, bitch, keep acting as if
You had the same passion that I have, yeah, right
Still hungry, my ass, you ass-dicks had gastric bypass
Ain’t hot enough to set fire to dry grass
And 'bout as violent as hair on eyelids but eyelash
Go take a flying leap of faith off a fuckin' balcony
'Fore I shove a falcon wing up your fly ass
You know what time it is, so why ask?
When Shady and Nicki’s worlds clash
It’s (High class) meets (White trash)
Raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, raah, like a dungeon dragon
Like a dungeon dragon, like a dungeon dragon
Roman, Roman! Stop it, stop it!
You’ve gone mad, mad, I tell you, mad!
You and this boy Slim Shady!
What’s going on? They’ll lock you away!
They’ll put you in a jail cell! I promise!
Take your mother’s warning, Roman, please
Back to bed! Run along! Let’s go! Come on!
Wash your mouth out with soap, boys
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem Jasmine, Jestem Aladynem.
Tak daleko przed nami, te włóczęgi są w tyle
Zobacz Mnie w tej nowej rzeczy, włóczęga się
I 'm startin' to feel like A dungeon dragon
Raah, Raah, like a dungeon dragon
I 'm startin' to feel like A dungeon dragon
Spójrz na moje nagranie, jak te dziewczyny są spazzin'
Więc, kurwa, wyglądam jak powrót do przeszłości?
Tak, powiedziałem to.
Hang it up; flatscreen
Osocze
"Hey Nicki, hey Nicki"
I got the pumps, it ain ' t got medicine
I got bars; sentencin'
I 'm a bad bitch, I' m a cunt
I skopię tę dziwkę.
Uraz wymuszony; tępy
Ty grasz z tyłu, suko, ja jestem z przodu.
You need a job, this ain 't cuttin' it
Nicki Minaj to ktoś, z kim nie zadzierasz
Przechwalasz się, pobiłem Cię kłódką.
I am a movie; camera block
Nie masz pracy, Wiem, że to trudne.
But enough is enough
Raah, Raah, like a dungeon dragon
Raah, Raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, Raah, raah, like a dungeon dragon
Like A dungeon dragon, like a dungeon dragon
I ain 't into S & M, but my whip' s off the chain
Mała kropla cukierkowej farby kapie z ramki
Pokręcony umysł, mam precla za mózg
Gumka na głowę, ołówek na ramkę.
Nie podoba Ci się, to spadaj, suko!
Każdą ostatnią kobietę na Ziemi zabiję
I nadal bym cię nie przeleciał, dziwko!
Więc zetrzyj uśmiech z grilla.
Przysięgam na Boga, że wkurzę Happy Meal.
Get the wheels turning, spin, and wheel off
Złamać oś na pół, rozwalić drążek
Przestań krzyczeć " dlaczego, Boże?»
On nie ma z tym nic wspólnego.
Było - było-nigdy nie było-minęło
The world ain ' t finished
Jeszcze nie skończyłem, ładny staniku.
Mam nadzieję, że będzie pasował do twardego cycka, suko, życie jest ciężkie
Przysięgam na Boga, życie jest głupią blondynką, białą laską.
Ze sztucznymi cyckami i kiepskim farbowaniem
Który splunął mi w twarz i nazwał mnie pierdolonym skąpcem.
Więc w końcu się załamałem i kupiłem jej iPoda.
I przyłapałem ją na kradzieży mojej muzyki.
Przywiązałem jej ręce i nogi do łóżka.
Ustaw kamerę i dwa razy na nią nasikaj.
Spójrz, dwa siki i statyw!
Morał w tej historii jest taki, że życie traktuje cię jak suchego sukinsyna?
Kopnij go w twarz, mój Boże.
Tu Shady i Nicki Minaj, Widok może być dość dziwny.
Ale nie pytaj dlaczego, suko (zapytaj "Dlaczego nie?»)
Świat-świat jest moim workiem treningowym i
Jeśli ja jestem śmieciem, wy jesteście bandą robali.
/ Align = "left" /
Pokaż mi cel, żebym mógł go zaatakować.
# Like a raah, raah, like a dungeon dragon #
Spadłeś, spadłeś, oni musieli uderzyć twój wóz
Musiałaś zejść z tyłu, a ja mam zamiar zejść z głębokiego końca.
Mówiłem ci, żebyś trzymał się pasa, a Ty wskoczyłeś w korki.
Tak mi dziękujesz za to, że was wystawiłeś, dziwki?
Czy to moja wina, że wszystkie suki zniknęły?
Trzeba było wysłać kartkę z podziękowaniami, Ty mała dziwko.
Teraz zawijam Twoją trumnę z kokardą.
"Nicki, ona jest zła, bo zająłeś miejsce»
Ta suka jest zła, bo zająłem to miejsce?
Więc, suko, jeśli nie srasz, to złaź z garnka.
Mam czarnuchów na Brooklynie, którzy będą z ciebie dumni.
I hear them mamrotin', I hear the cacklin'
I got 'em scared, shook, panickin'
Za granicą, Kościół, Watykan
You at a stand still; manekin
Chcesz spać na mnie? Przez noc?
Jestem pierdolonym szefem, zastąp
And when I pull up, vroom, motorbike
Now all my niggas gettin ' buck; overbite
Widzę te zakurzone Filas, Levi ' s
Raggedy Ann, holes in your knee-highs
Teraz rozumiesz dlaczego?
"These bitches callin ' me Manning Eli"
Manning Eli, te suki nazywają mnie Manning Eli!
Wszyscy wy małe pedały możecie ssać
No homo, but I 'm stick It To' em like refrigerator magnesses
I jestem na tyle Krzywy, żeby kaftany się zginały.
Zobacz, kto wrócił, dziwko, zachowuj się jak gdyby
Miałeś tę samą pasję, co ja.
Ciągle głodny, mój tyłek, wy dupki mieliście Bypass żołądkowy
Ain ' t hot enough to set fire to dry grass
And ' bout as violent as hair on eyed but eyesh
Skocz z pieprzonego balkonu.
'Fore I pushed a falcon wing up your fly ass
Wiesz, która jest godzina, więc po co pytasz?
When Shady and Nicki ' s worlds clash
To (High class) meets (White trash)
Raah, Raah, like a dungeon dragon
Raah, Raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, Raah, raah, like a dungeon dragon
Like A dungeon dragon, like a dungeon dragon
Roman, Roman! Przestań, przestań!
Oszalałeś, szalony, mówię ci, szalony!
Ty i ten Slim Shady!
Co się dzieje? Zamkną Cię!
Wsadzą cię do celi! Obiecuję!
Przyjmij Ostrzeżenie matki, Roman, proszę.
Wracaj do łóżka! Uciekaj! Idziemy! Dalej!
Umyjcie usta mydłem, chłopcy.