Nicki Richards — Check Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Check Yourself", wykonawca: Nicki Richards.
Tekst piosenki
In my life, I’ve made mistakes
And I need to redeem
Messed around with you
But you weren’t free
Had to stare back and check myself
Oh, but you, everybody thinks
That you’re such a great man
Running it, make your money
Doing big things
But you and I know
Exactly where you have been
Well you can pretend, baby
Better check yourself and how you’re really living
Can you face yourself staring back from the mirror
So high and mighty, what’s that you’re hiding?
You might want to think it over
Better check yourself, smoking and charading
Can you face yourself, it’s getting too complicated, baby
Someone might ask you «What kind of man are you?»
You might want to think it over
So there it ends
When you disconnect
To have your special friend
When it all could come to bite you in the end
Is this the kind of man you call yourself?
(Are you yourself?)
And as for me, I may not be an angel
But now I’m free
What you’ve done to her
You won’t do to me
You may go out and on
Before you just think
Remember these words for me, baby
I’m just sayin'
I’m just sayin' (say what?)
I’m just sayin' (Girl, what are you saying?)
I’m just sayin', babe (What are you trying to say?)
Tower of Power, tell him what I’m saying!
Horns?!
Uhh, that’s right
What?
(I hear what they sayin'!)
(I hear that)
Yeah, take THAT!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W życiu popełniałem błędy.
I muszę odkupić winy.
/ Align = "left" /
Ale nie byłeś wolny.
Musiałem się gapić i sprawdzić.
Oh, ale ty, wszyscy myślą
Że jesteś takim wspaniałym człowiekiem.
"Running it, make your money"
Robienie wielkich rzeczy
But you and I know
Dokładnie tam, gdzie byłeś.
Możesz udawać, kochanie.
Lepiej sprawdź siebie i jak naprawdę żyjesz.
Czy możesz spojrzeć sobie w oczy patrząc w lustro
Tak wysoko i potężnie, co ukrywasz?
Lepiej to przemyśl.
Lepiej sprawdź siebie, palenie i szarady
Czy możesz spojrzeć sobie w oczy, to staje się zbyt skomplikowane, kochanie
Ktoś mógłby cię zapytać " co z Ciebie za człowiek?»
Lepiej to przemyśl.
Więc to koniec.
Po rozłączeniu
Mieć specjalnego przyjaciela
Kiedy to wszystko może cię ugryźć w końcu
Tak się nazywasz?
(Jesteś sobą?)
A jeśli chodzi o mnie, mogę nie być aniołem
But now I ' m free
Co jej zrobiłeś?
Nie zrobisz mi tego.
You may go out and on
Zanim pomyślisz
Zapamiętaj te słowa dla mnie, kochanie
Tak tylko mówię.
Mówię tylko:)
Ja tylko mówię " (dziewczyno, co ty mówisz?)
Ja tylko mówię, kochanie (co próbujesz powiedzieć?)
Wieża mocy, powiedz mu, co mówię!
Rogi?!
Zgadza się.
Co?
(Słyszę, co mówią!)
(I hear that)
A masz!