Nicky Jam — No Voy a Beber Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Voy a Beber Más", wykonawca: Nicky Jam.
Tekst piosenki
Llego el papa
tu sabes
el de los pollitos
Me desperté con un guayabo que aterra
con ganas de que me tragara la tierra
(no se que hice) Había licor en exceso
y hoy me arrepiento y por eso
No voy a beber más
que hangover socio mío
no me digas, no me cuentes
por eso es que
No voy a beber más
mera no seas fequero
si tu sabes que es lo que
todo el mundo dice
no voy a beber más
Esa excusa que se dice
que después de esta borrachera
no voy a beber más
yo te lo juro por mi madre
socio mío, mera escucha esto
No vuelvo a beber más porque me creo superman
donde quiera que me paro la quiero montar
hablando mierda que no tengo que hablar
por eso me tomo el primero y ya no puedo parar
Veo las mujeres como si fueran súper modelos
acabo de conocerla y le digo que ya la quiero
soy un perro sin cadena se me olvidan todas las penas
y despierto al otro día y te digo
Yo no vuelvo a tomar, enserio
te lo juro que después de esta
yo no vuelvo a tomar, enserio
por mi madre que si salgo se está (x2)
No voy a beber más
que hanover socio mío
no me digas, no me cuentes
por eso es que
No voy a beber más
mera no seas fequero
si tu sabes que es lo que
todo el mundo dice
no voy a beber más
Esa excusa que se dice
que después de esta borrachera
no voy a beber más
yo te lo juro por mi madre
socio mío mera, escucha esto
Es que el guayabo me domina busquen las aspirinas
que estoy que no prendo ni con gasolina
con todo lo que he bebido llenaría una piscina
entonces busca una enfermera que me de medicina
Hablando claro esto es cuestión de moral
si me llama un socio mío yo me vuelvo a emborrachar
mejor paremos el tema y dejemos de hablar
porque si no esta historia volvería a comenzar
Me desperté con un guayabo que aterra
con ganas de que me tragara la tierra
(no se que hice) Había licor en exceso
y hoy me arrepiento y por eso
No voy a beber más
que hanover socio mío
no me digas, no me cuentes
por eso es que
No voy a beber más
mera no seas fequero
si tu sabes que es lo que todo el mundo dice
No voy a beber más
esa excusa que se dice
que después de esta borrachera
no voy a beber más
Yo te lo juro por mi madre
socio mire, escucha esto
(Gracias a william olave gamboa por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechał papież.
wiesz.,
palce
Obudziłem się z przerażającego Guayabo,
chcąc, żebym połknął ziemię,
(Nie wiem, co zrobiłem) był nadmiar alkoholu
i dziś żałuję tego, więc
Nie będę więcej pił.
co kac jest moim partnerem
nie mów mi.
oto dlaczego
Nie będę więcej pił.
po prostu nie bądź feokkerem.
jeśli wiesz, że to jest to, co
wszyscy mówią:
Nie będę więcej pił.
To jest wymówka, która jest powiedziana
co po tym pijaństwie
Nie będę więcej pił.
przysięgam na mamę.
mój partner, posłuchaj tego.
Już nie piję, bo wierzę w Supermana.
gdziekolwiek stoję, chcę nim jeździć.
gadać bzdury, o których nie muszę mówić.
dlatego biorę pierwszy i nie mogę przestać.
Widzę kobiety, jakby były super modelami
właśnie ją poznałem i mówię jej, że już ją kocham.
jestem psem bez łańcucha, zapominam o wszystkich smutkach,
i budzę się następnego dnia i mówię ci,
Już nie piję, poważnie.
przysięgam po tym.
już nie piję, poważnie.
dla mojej matki, co jeśli wyjdę ,to (x2)
Nie będę więcej pił.
że Hanower jest moim partnerem
nie mów mi.
oto dlaczego
Nie będę więcej pił.
po prostu nie bądź feokkerem.
jeśli wiesz, że to jest to, co
wszyscy mówią:
Nie będę więcej pił.
To jest wymówka, która jest powiedziana
co po tym pijaństwie
Nie będę więcej pił.
przysięgam na mamę.
mój partner, posłuchaj tego.
To właśnie Guayabo dominuje nade mną.
że nie włączam nawet benzyny.
ze wszystkim, co wypiłem, napełniłbym basen.
więc znajdź pielęgniarkę, która da mi lekarstwo.
Wyraźnie mówiąc, jest to kwestia moralności
jeśli zadzwoni mój partner, znowu się upiję.
przestańmy o tym gadać.
bo gdyby ta historia nie zaczęła się ponownie,
Obudziłem się z przerażającego Guayabo,
chcąc, żebym połknął ziemię,
(Nie wiem, co zrobiłem) był nadmiar alkoholu
i dziś żałuję tego, więc
Nie będę więcej pił.
że Hanower jest moim partnerem
nie mów mi.
oto dlaczego
Nie będę więcej pił.
po prostu nie bądź feokkerem.
jeśli wiesz, co wszyscy mówią.
Nie będę więcej pił.
to jest wymówka, która jest powiedziana
co po tym pijaństwie
Nie będę więcej pił.
Przysięgam na mamę.
partnerze, posłuchaj.
(Dzięki Williamowi Olawie Gamboa za te teksty)