Nico — Heroin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heroin", wykonawca: Nico.
Tekst piosenki
Don’t know
Just where I’m going
But I’m
Gonna try
For the kingdom
If I can
Cuz it makes me feel like I’m a man
When I put a spike into my vain
And I tell you things aren’t quite the same
When I’m rushing on my run
And I feel just like Jesus’son
And I guess
That I just don’t know
And I guess
That I just don’t know
Have made
Big decisions
I’m
Gonna try
To nullify my life
Cuz when the blood
Begins to flow
When it shoots up the droppers neck
When I’m closing in on death
You can’t help
Not you guys
Or all you sweet girls with all your sweet talk
You can all
Go take a walk
And I guess
I just don’t know
And I guess
That I just don’t know.
Wish that
I was born a thousand years ago
Wish that
I’d sailed the darkened seas
On a great big clipper ship
Going from this land here to that
In a sailor’s suit and cap
Oh we’re from the big city
Where a man can not be free
Of all the evils of this town
And of himself
And those around
And I guess that I just don’t know
Oh well I guess that I just don’t know.
Heroine
Be the death of me Heroine
It’s my wife and it’s my life
Because a mainer to my vain
Leads to a center
In my head
And then I am better
Off than dead
Because when the smack
Begins to flow
I really don’t care anymore
About all the gin gins
In this town
And all the politicians
Making crazy sounds
And everybody putting
Everybody else down
And all the dead bodies
Piled up in mounds
Cuz when the smack
Begins to flow
I really don’t care anymore
When the heroine is in my blood
And that blood is in my head
Man thank God that I’m good as dead
And thank your God that I’m not aware
And thank God that I just don’t care
And I guess that I just don’t know
And I guess
I just don’t know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem.
Just where I ' m going
Ale ja ...
Gonna try
Dla królestwa
If I can
Bo to sprawia, że czuję się jak mężczyzna.
Kiedy wkładam szpikulec w moją próżność
I mówię ci, że rzeczy nie są takie same.
When I ' m rushing on my run
I czuję się jak Jezus
And I guess
That I just don ' t know
And I guess
That I just don ' t know
Wystąpili
Wielkie decyzje
Jestem
Gonna try
To nullify my life
Cuz when the blood
/ Align = "left" /
Kiedy strzela w szyję kroplomierza
Kiedy zbliżam się do śmierci
Nie możesz pomóc.
Nie wy.
Albo wszystkie słodkie dziewczyny z całą swoją słodką gadką
You can all
Idź się przejść.
And I guess
Po prostu nie wiem.
And I guess
Tego po prostu nie wiem.
Wish that
Urodziłem się tysiąc lat temu.
Wish that
Żeglowałem po ciemnych morzach
On a great big Clipper ship
Idąc z tej ziemi tutaj do tamtej
W marynarskim stroju i czapce
Jesteśmy z wielkiego miasta.
Gdzie człowiek nie może być wolny
Z całego zła tego miasta
I o sobie
And those around
And I guess that I just don ' t know
Chyba tego nie wiem.
Bohaterka
Be the death of me Heroine
To moja żona i moje życie.
/ Ponieważ jestem opiekunem mojej próżności.
Prowadzi do centrum
In my head
I wtedy jestem lepszy
Off than dead
Bo kiedy smack
/ Align = "left" /
I really don ' t care anymore
"About all the gin gins"
In this town
I wszyscy politycy
Making crazy sounds
And everybody putting
Wszyscy na ziemię.
I wszystkie trupy
/ Align = "left" /
Boz when the smack
/ Align = "left" /
I really don ' t care anymore
Gdy bohaterka jest w mojej krwi
I ta krew jest w mojej głowie
Dzięki Bogu, że już po mnie.
I dzięki Bogu, że nie jestem tego świadom.
I dzięki Bogu, że mnie to nie obchodzi.
And I guess that I just don ' t know
And I guess
Po prostu nie wiem.