Nico Dei Gabbiani — Amore senza fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amore senza fine", wykonawca: Nico Dei Gabbiani.
Tekst piosenki
E sulla spalla tua io parlo dei problemi miei
e tu mi stringi al petto per dividerli con me poi dici il tempo bello splenderà pure per noi
a un tratto sparirà quel buio assurdo che ora c'è
Non sai con queste frasi quanto Dio mi tiri su la forza di lottare me la dai soltanto tu concerto di un amore che più grande non ce n'è
la mia canzone è dedicata a te Amore senza fine
mio Dio quanto ti voglio bene
è più di ieri, meno di domani
questo amore non si può nascondere
Amore senza fine
mio Dio quanto ti voglio bene
è più di ieri, meno di domani
amore, amore, amore sempre più
E l’onda fa la schiuma bella come neve bianca
si bacia con la sabbia, poi ritorna, mai si stanca
io parto per il mondo, ma ritorno alla mia tana
mi sento non completo quando tu mi sei lontana
E torno innamorato come prima più di prima
da te mio dolce amore con il viso da bambina
e so che come tigre tutto a un tratto io sarei
se osassero ferire i sogni miei
Amore senza fine
mio Dio quanto ti voglio bene
è più di ieri, meno di domani
questo amore non si può nascondere
Amore senza fine
mio Dio quanto ti voglio bene
è più di ieri, meno di domani
amore, amore, amore sempre più
(amore senza fine ahaaa)
(aha ah)…
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I na twoim ramieniu mówię o moich problemach.
i przyciskasz mnie do piersi, by dzielić się nimi ze mną, a potem mówisz, że piękna pogoda będzie dla nas świecić
nagle zniknie ten absurdalny mrok, który jest teraz
Nie wiesz, z tymi zwrotami, jak Bóg pociąga mnie do mocy walki, po prostu dajesz mi koncert miłości, która już nie istnieje
moja piosenka jest dla Ciebie Nieskończona Miłość
O mój Boże, Kocham Cię.
to więcej niż wczoraj, mniej niż jutro
tej miłości nie można ukryć
Nieskończona miłość
O mój Boże, Kocham Cię.
to więcej niż wczoraj, mniej niż jutro
miłość, miłość, miłość coraz więcej
A fala sprawia, że pianka jest piękna jak biały śnieg
całuje się z piaskiem, a potem wraca, nigdy się nie męczy
wyjeżdżam na świat, ale wracam do swojej kryjówki
nie czuję się pełna, gdy jesteś daleko ode mnie
I wracam w miłości, tak jak kiedyś, bardziej niż wcześniej
od ciebie moja słodka miłość z dziewczęcą twarzą
i wiem, jak tygrys nagle bym
jeśli ośmielą się zranić moje sny
Nieskończona miłość
O mój Boże, Kocham Cię.
to więcej niż wczoraj, mniej niż jutro
tej miłości nie można ukryć
Nieskończona miłość
O mój Boże, Kocham Cię.
to więcej niż wczoraj, mniej niż jutro
miłość, miłość, miłość coraz więcej
(Nieskończona miłość ahaaa)
(aha ah)…
(Dzięki Luigi za ten tekst)