Nico Desideri — Colpa mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colpa mia", wykonawca: Nico Desideri.
Tekst piosenki
Tutta colpa mia, volevo stare di piu con te,
ora che vai via, vorrei seguirti ma tu nn vuoi…
hai ragione ho sbagliato tutto…
in un angolo sarà il mio posto…
tu puo capì… perche prim e me, chisà quant vot tu a nott chiagnut
Nun so nu sant ma na vot tutt quant amma sbagliat
t' vogl ben overament ma tu invec ancor nun me perdunat
so' negoist perche e te nunaggia mai capit nient'
taggia trattat semp mal' e ogg' m' n' sto pendenn
nun so nu sant ma to giur sul e te so nammurat
per niente ti cambierei per me sei quello che sei
un grande amore
Tutta colpa mia, t' sto perden nun m' vuò sentì
non credevo in Dio ora lo prego per restare cn te metterò la mia testa apposto
nn lasciarmi perche nn è giusto
perdonami dai perche cambierò
na sol occasion t' cerch' stù cor'
Nun so nu sant ma na vot tutt quant amma sbagliat
t' vogl ben overament ma tu invec ancor nun me perdunat
so' negoist perche e te nunaggia mai capit nient'
taggia trattat semp mal' e ogg' m' n' sto pendenn
nun so nu sant ma to giur sul e te so nammurat
per niente ti cambierei per me sei quello che sei
un grande amore
So' negoist perche e te nunaggia mai capit nient'
taggia trattat semp mal' e ogg' m' n' sto pendenn
nun so nu sant ma to giur sul e te so nammurat
per niente ti cambierei per me sei quello che sei
un grande amoreeee…
(Grazie a Paride per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeze mnie chciałam być z Tobą bardziej.,
teraz, kiedy odchodzisz, chciałbym cię śledzić, ale ty nie chcesz.…
masz rację, nie mam racji.…
w rogu będzie moje miejsce.…
można rozumieć ... ponieważ prim i ja, chisà quant vot tu a nott chiagnut
Nun so nu sant ma na VOT tutt Quant amma źle
t ' vogl Ben overament ale ty zamiast mnie perdunat
so 'negoist why I te nunaggia mai capit nient'
taggia tratat semp mal 'e ogg' m ' n ' sto pendenn
nun so nu sant ma to Jur sul e te so nammurat
aby nic się dla mnie nie zmieniło, jesteś tym, kim jesteś
wielka miłość
Cała moja wina, t 'i perden nun m' vuò usłyszał
nie wierzyłem w Boga teraz modlę się do niego, aby zatrzymać cn Ciebie kładę głowę dołączone
nie mogę mnie zostawić, ponieważ jest to słuszne
przepraszam, bo się zmienię.
na sol occasion t 'cerch' stù cor'
Nun so nu sant ma na VOT tutt Quant amma źle
t ' vogl Ben overament ale ty zamiast mnie perdunat
so 'negoist why I te nunaggia mai capit nient'
taggia tratat semp mal 'e ogg' m ' n ' sto pendenn
nun so nu sant ma to Jur sul e te so nammurat
aby nic się dla mnie nie zmieniło, jesteś tym, kim jesteś
wielka miłość
So 'negoist why I te nunaggia mai capit nient'
taggia tratat semp mal 'e ogg' m ' n ' sto pendenn
nun so nu sant ma to Jur sul e te so nammurat
aby nic się dla mnie nie zmieniło, jesteś tym, kim jesteś
wielka miłość…
(Dzięki Paride za ten tekst)