Nico Desideri — Una donna una storia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una donna una storia", wykonawca: Nico Desideri.
Tekst piosenki
Una donna una storia un amore
sì chist pe mme
si geluse e nun saje ca me piace
vederti suffrì
nun è giusto però ca te miett a ffa a’guerra cu mme
nun esiste nisciuno to vuò mettere in capo si o no
mi basta parlare con glialti
invidiosi di te
e t’invient na scusa
pe stà appiccicate cu mme
vuò capì ca sta vita ta rat tutt chell che vuò
e non farti del male
te prego nun chiagnere cchiu
-e allora prendimi per mano
cammina rind e’suonn chiano chiano
e romp ogni minuto e chista vita
ca vuò caccià mai più
ti voglio subito sposare
ti prego non possiamo più aspettare
se n’copp a terra esiste o’bene e o’male
o’bene mio si tu-
e non farti arrossire quegli occhi
sei brutta accussì
sto pazzianno ma comme si bella
però le’a fernì
nun me piace ca notte me lasse
e me sento e murì
sono solo tre mesi
e poi ropp staje semp cu mme
le tue labbra son sempre più rosse
me sent e' mpazzì
primma ca te ne saglie te voglio na poc
pe mme
pe telefono ormai soffro troppo
te voglio guardà
quando parli e mi dici ti amo
sì tutt pe mme
-e allora prendimi per mano
cammina rind e’suonn chiano chiano
e romp ogni minuto e chista vita
ca vuò caccià mai più
ti voglio subito sposare
ti prego non possiamo più aspettare
se n’copp a terra esiste o’bene e o’male
o’bene mio si tu ti voglio subito sposare
ti prego non possiamo più aspettare
se n’copp a terra esiste o’bene e o’male
o’bene mio si tu-
(Grazie a Luca per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta historia miłości
da chist pe mme
si geluse i zakonnica saje ca me upodobania
# patrz suffrey
nun jest sprawiedliwy, chociaż ca te miett a ffa a ' guerra cu mme
nun jest nisciuno to wouò umieścić głowę tak lub nie
muszę tylko porozmawiać z ludźmi.
zazdroszczą Ci
i t ' invent na przeprosiny
PE-PE-PE-PE-PE-PE
vuò zrozumiał ca sta vita ta rat tutt chell co vuò
i nie rób sobie krzywdy.
te prego nun chiagnere cchiu
- więc złap mnie za rękę.
spacer rind e ' sounn chiano chiano
i broić każdą minutę i chista życie
ca vuò polować nigdy więcej
chcę się z tobą ożenić.
proszę, nie możemy dłużej czekać
poszedł na ziemię.
o'bene mio si tu-
i nie każ im się rumienić.
jesteś brzydka.
jestem szalony, ale comme si bella
ale le ' a Fernie
nun mnie upodobania ca noc mnie lasse
i czuję MURI.
to tylko trzy miesiące
a potem ropp staje semp cu mme
twoje usta stają się coraz bardziej czerwone
ja sent to mpazzì
primma ca te ne saglie te I want na poc
Ne mme
Ne telefon teraz cierpię zbyt wiele
chcę na ciebie patrzeć.
kiedy mówisz i mówisz mi, że cię kocham
tak tutt pe mme
- więc złap mnie za rękę.
spacer rind e ' sounn chiano chiano
i broić każdą minutę i chista życie
ca vuò polować nigdy więcej
chcę się z tobą ożenić.
proszę, nie możemy dłużej czekać
poszedł na ziemię.
o ' bene mio si ty chcę, żebyś natychmiast się ożenił
proszę, nie możemy dłużej czekać
poszedł na ziemię.
o'bene mio si tu-
(Dzięki Luce za ten tekst)