Nico Fidenco — Legata a un granello di sabbia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Legata a un granello di sabbia", wykonawca: Nico Fidenco.
Tekst piosenki
Mi vuoi lasciare, tu vuoi fuggire
ma sola al buio tu poi mi chiamerai.
Ti voglio cullare, cullare
posandoti su un’onda del mare, del mare
legandoti a un granello di sabbia
cos tu nella nebbia pi fuggir non potrai
e accanto a me tu resterai.
Ti voglio tenere, tenere
legata con un raggio di sole, di sole
cos col tuo calore la nebbia svanir
e il tuo cuore riscaldarsi potr
e mai pi freddo sentirai.
Ma tu, tu fuggirai
e nella notte ti perderai
e sola, sola
sola nel buio
mi chiamerai.
Ti voglio cullare, cullare
posandoti su un onda del mare, del mare
legandoti a un granello di sabbia
cos tu nella nebbia pi fuggir non potrai
e accanto a me tu resterai.
Ti voglio tenere, tenere
legata con un raggio di sole, di sole
cos col suo calore la nebbia svanir
e il tuo cuore riscaldarsi potr
e mai pi freddo sentir.
Ma tu, tu fuggirai
e nella notte ti perderai
e sola, sola
sola nel buio
mi chiamerai.
Ti voglio cullare, cullare
posandoti su un onda del mare, del mare
legandoti a un granello di sabbia
cos tu nella nebbia pi fuggir non potrai
e accanto a me tu resterai,
ai iai iai iai,
ai iai iai iai iai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz mnie zostawić, chcesz uciec.
ale tylko w ciemności zadzwonisz do mnie.
Chcę, żebyś się uspokoił.
pozując na fali morskiej, morze
przywiązanie się do ziarnka piasku
bo nie możesz płakać we mgle.
i zostaniesz przy mnie.
Chcę cię trzymać.
związane z promieniowaniem słonecznym,
ponieważ z Twoim ciepłem mgła zniknie
a twoje serce się rozgrzewa
i nigdy nie będzie zimno.
Ale ty uciekniesz.
i w nocy się zgubisz
/ align = "left" /
samotna w ciemności
zadzwonisz do mnie.
Chcę, żebyś się uspokoił.
pozując na fali morskiej, morze
przywiązanie się do ziarnka piasku
bo nie możesz płakać we mgle.
i zostaniesz przy mnie.
Chcę cię trzymać.
związane z promieniowaniem słonecznym,
ponieważ z jego ciepła mgła znika
a twoje serce się rozgrzewa
i nigdy nie jest zimno, aby to usłyszeć.
Ale ty uciekniesz.
i w nocy się zgubisz
/ align = "left" /
samotna w ciemności
zadzwonisz do mnie.
Chcę, żebyś się uspokoił.
pozując na fali morskiej, morze
przywiązanie się do ziarnka piasku
bo nie możesz płakać we mgle.
i będziesz przy mnie.,
/ Align = "left" / ,
Ay yy yy yy yy.