Nico Stai — 12 Thousand Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "12 Thousand Years", wykonawca: Nico Stai.
Tekst piosenki
Tuesday is ripping your heart apart
And there’s not a god that can save you from the mess you’re in now
Long showers and colors and dreaming and dark dark days
Turning into what became
And here you go
Walking right into walls
Like you didn’t even see them
Like it wasn’t even there
And there’s nothing you can do
No there’s nothing you can do
You drive around waiting for it to slow down
To turn into something that one day you’ll just
Get to push out of the way
But there’s nothing in the way
You’ve got one thing in your heart
But another thing is what you do with it
Come back to the window and listen
The rooftops are calling out your name down below
You can close your eyes and try
But if you don’t see me now
I don’t think you ever will
And here you go floating out on some goddam window sill
Screaming
Believing
There’s something in you eyes for them to hold
But there’s nothing there to hold
You waited 'round for some 12 fucking years
For you father to call
But if he’s not called you yet
You know he’s never gonna call
And there’s nothing you can do
You’ve got one thing in your heart
But another thing is what you do with it
I just saw the sky turning red
And I thought
You’d better forget
Cause you know it’s my turn now
To walk right out on this
To walk right out on this
Tuesday is ripping your heart apart
And there’s not a god that can save you from the mess you’re in now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tuesday is ripping your heart apart
I nie ma Boga, który mógłby cię uratować od bałaganu, w którym teraz jesteś.
Długie prysznice i kolory i sny i ciemne, ciemne dni
Zmieniając się w to, co się stało.
I proszę bardzo.
Walking right into walls
Jakbyś ich nawet nie widział.
Jakby go tam nie było.
I nic nie możesz zrobić.
Nie, nic nie możesz zrobić.
Jeździsz i czekasz, aż zwolni.
Zmienić się w coś, co pewnego dnia ...
Get to push out of the way
Ale nic nie stoi na przeszkodzie.
You ' ve got one thing in your heart
Ale inną rzeczą jest to, co się z nim robi.
Wróć do okna i posłuchaj
The rooftops are calling out your name down below
Możesz zamknąć oczy i spróbować.
Ale jeśli mnie teraz nie zobaczysz
I don ' t think you ever will
A ty lecisz na jakimś cholernym parapecie.
Krzyk
Believing
W twoich oczach jest coś, co mogą trzymać.
Ale tam nie ma nic do trzymania.
Czekałeś jakieś 12 pieprzonych lat.
Niech ojciec zadzwoni.
Ale jeśli jeszcze do ciebie nie zadzwonił
Wiesz, że nigdy nie zadzwoni.
I nic nie możesz zrobić.
You ' ve got one thing in your heart
Ale inną rzeczą jest to, co się z nim robi.
Widziałem jak niebo robi się czerwone.
I pomyślałem
Lepiej zapomnij.
Bo wiesz, że teraz moja kolej.
To walk right out on this
To walk right out on this
Tuesday is ripping your heart apart
I nie ma Boga, który mógłby cię uratować od bałaganu, w którym teraz jesteś.