Nico Vega — I Believe (Get Over Yourself) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Believe (Get Over Yourself)", wykonawca: Nico Vega.
Tekst piosenki
I was standing, in the corner
and you opted to come over.
You said «c'mon girl, join the party.
You look lonely»
and then suddenly I replied
I said,
I’m afraid of almost everything I’m not sure what kinds of songs to sing and
when I met you, you made me think
that I could be almost anything
that I could rise above it all endlessly
and you brought me back to life
I believe, I believe, I believe that this is your life and it can move you
You believe that things are better when left unsaid but you’re a fool cause you
don’t believe in anything good
it happened to the people it should
But I believe in you, so get over yourself.
Well no one, had ever spoken
to me like that
and yeah it kinda turned me on but I was foolin', actin' cool and
I was hopeless
well I’m better off on my own
but I’m afraid of almost everything I’m not sure what kinds of songs to sing
and when I met you, you made me think
that I could be almost anything
that I could rise above it all endlessly
and you brought me back to life
I believe, I believe, I believe that this is your life and it can move you
You believe that things are better when left unsaid but you’re a fool cause you
don’t believe in anything good
it happened to the people it should
But I believe in you, so get over yourself.
And I’m so excited,
and I cant deny it,
now I wont hide it ooooo
Now I just cant fight it,
and I cant describe it.
Oh I’m so excited
oooooo
I believe, I believe, I believe that this is your life and it can move you
You believe that things are better when left unsaid but you’re a fool cause you
don’t believe in anything good
it happened to the people it should
But I believe in you, so get over yourself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem w kącie.
i zdecydowałeś się przyjść.
Powiedziałaś " chodź dziewczyno, dołącz do imprezy.
Wyglądasz na samotnego.»
i nagle odpowiedziałem
Powiedziałem,
Boję się prawie wszystkiego. Nie wiem, jakie piosenki zaśpiewać.
kiedy cię poznałem, sprawiłeś, że myślałem
że mogę być prawie wszystkim
że mógłbym wznieść się ponad to wszystko bez końca
and you brought me back to life
I believe, I believe, I believe that this is your life and it can move you
Wierzysz, że rzeczy są lepsze, gdy są niewypowiedziane, ale jesteś głupcem.
nie wierz w nic dobrego.
to stało się ludziom, którzy powinni.
Ale wierzę w ciebie, więc weź się w garść.
Nikt nigdy nie mówił.
to me like that
i tak to mnie podnieciło, ale byłem głupi, udawałem fajnego i
Byłem beznadziejny.
lepiej mi samemu.
ale boję się prawie wszystkiego.
i kiedy cię poznałem, sprawiłeś, że myślałem
że mogę być prawie wszystkim
że mógłbym wznieść się ponad to wszystko bez końca
and you brought me back to life
I believe, I believe, I believe that this is your life and it can move you
Wierzysz, że rzeczy są lepsze, gdy są niewypowiedziane, ale jesteś głupcem.
nie wierz w nic dobrego.
to stało się ludziom, którzy powinni.
Ale wierzę w ciebie, więc weź się w garść.
I jestem taka podekscytowana.,
i nie mogę temu zaprzeczyć.,
# now I won ' t hide it ooooo
Teraz nie mogę z tym walczyć.,
nie potrafię tego opisać.
Jestem taka podekscytowana.
ooooo
I believe, I believe, I believe that this is your life and it can move you
Wierzysz, że rzeczy są lepsze, gdy są niewypowiedziane, ale jesteś głupcem.
nie wierz w nic dobrego.
to stało się ludziom, którzy powinni.
Ale wierzę w ciebie, więc weź się w garść.