Nico — It Was A Pleasure Then tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Was A Pleasure Then", wykonawca: Nico.
Tekst piosenki
It was a pleasure then
Could you just be here again
To know what there was to see
When all the Sunday people
Were so quiet in the dark
Afraid to be better the next day
La la la la la la la La la la la la la la.
It was a pleasure then
When we could sit and stare again
Until the stars fell through
The cloudy trees unto the grass
Stars to smile with us Until they too had tears in their eyes
And tell us this long tale of how much we Must not agree.
It was a pleasure then
To see the dying days again
And horror of the nights
Never never never never be too quiet
Told a secret hard to hide somewhere at last
As long as we could see
The star confess this crime
0f bitter tasting hatefulness
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była przyjemność.
Mógłbyś tu znowu być?
To know what there was to see
Gdy wszyscy niedzielni ludzie
Tak cicho w ciemnościach
Boję się, że następnego dnia będzie lepiej.
La la la la la la la la la la la la la la la la la.
To była przyjemność.
Kiedy znów mogliśmy siedzieć i gapić się
Until the stars fell through
Pochmurne drzewa aż do trawy
Gwiazdy by się z nami uśmiechały, dopóki oni też nie mieli łez w oczach
I opowiedz nam tę długą historię o tym, jak bardzo nie możemy się zgodzić.
To była przyjemność.
By znów ujrzeć umierające dni
I horror nocy
Never never never be too quiet
Zdradziłem sekret, który trudno gdzieś ukryć.
As long as we could see
Gwiazda wyznaje tę zbrodnię
0f gorzki smak nienawiść