Nico — Julius Caesar (Memento Hodie) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Julius Caesar (Memento Hodie)", wykonawca: Nico.
Tekst piosenki
Amidst water lily fields white and green
Grows a tree
And from the tree hang apples
Not for you to eat
In a way it matters more
Than it did before
To see the East voyaging through
True hearts of dunes
Mirth
Birth
Reverie
There in harmony
Somersault caravans of fools
As he passes for reply
To sing his songs again
He sways to kiss the horizontal ground
And from the ground a dove rises
And as a mark of honor
A mask is left behind
Mirth
Birth
Reverie
There in harmony
To gentle form and noble force
Calm and vast his voice cascades
From this gentle stage
Calm and vast the city lies
On a horizontal ground
Kind and calm Julius lies
For Octavian to prevail
Mirth
Birth
Reverie
In harmony
Traverses the peninsula
Aeolus with his whisper winds to strike
With his gentle kisses the righteous
And wise and doom ambitious praise
With his will his will and order
Mirth
Birth
Reverie
Amidst water lily fields white and green
Grows a tree
And from the tree hang apples
Not for you to eat
Beneath the heaving sea
Where statues and pillars and stone altars rest for all these
Aching bones to guide us far from energy
Mirth
Birth
Reverie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pośród pól lilii wodnej biały i zielony
/ Align = "left" /
A z drzewa zwisają jabłka
Nie dla Ciebie.
W pewnym sensie ma to większe znaczenie.
Niż wcześniej.
/ Align = "left" / Spacewatch
True hearts of dunes
Mirth
Narodziny
Reverie
There in harmony
Somersault caravans of fools
/ Align = "left" /
By znów zaśpiewać swoje piosenki
Kołysze się, by pocałować poziomą ziemię.
A z ziemi unosi się gołąb
I jako znak honoru
Zostawiono maskę
Mirth
Narodziny
Reverie
There in harmony
Za łagodną formę i szlachetną siłę
Spokojny i rozległy jego głos
From this gentle stage
Spokojne i rozległe miasto leży
Na podłożu poziomym
Uprzejmy i spokojny Juliusz kłamie
By Oktawian zwyciężył
Mirth
Narodziny
Reverie
In harmony
Trawersuje Półwysep
Aeolus swoim szepczącym wiatrem uderza
Z jego delikatnymi pocałunkami sprawiedliwi
And wise and doom ambitious praise
Z jego wolą jego wolą i porządkiem
Mirth
Narodziny
Reverie
Pośród pól lilii wodnej biały i zielony
/ Align = "left" /
A z drzewa zwisają jabłka
Nie dla Ciebie.
Pod falującym morzem
Gdzie spoczywają posągi, filary i kamienne ołtarze
Bolące kości prowadzą nas daleko od energii
Mirth
Narodziny
Reverie