Nicola Arigliano — Arrivederci tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrivederci", wykonawca: Nicola Arigliano.

Tekst piosenki

Arrivederci,
Dammi la mano e sorridi
Senza piangere.
Arrivederci,
Per una volta ancora
bello fingere.
Abbiamo sfidato l’amore quasi per gioco
Ed ora fingiam di lasciarci soltanto per poco.
Arrivederci,
Esco dalla tua vita,
Salutiamoci.
Arrivederci,
Questo sar un addio
Ma non pensiamoci.
Con una stretta di mano
Da buoni amici sinceri
Ci sorridiamo nel dire…
Abbiamo sfidato l’amore quasi per gioco
Ed ora fingiam di lasciarci soltanto per poco.
Arrivederci,
Esco dalla tua vita,
Salutiamoci.
Arrivederci,
Questo sar un addio
Ma non pensiamoci.
Con una stretta di mano
Da buoni amici sinceri
Ci sorridiamo nel dire
Arrivederci-i-i
Arrivederci… Grazie… Grazie, grazie

Tłumaczenie tekstu piosenki

Zobaczyć się,
Daj mi rękę i uśmiechnij się.
Bez łez.
Zobaczyć się,
Tym razem jeszcze
miło udawać.
Rzuciliśmy wyzwanie miłości prawie do gry
A teraz udawajmy, że zrywamy na jakiś czas.
Zobaczyć się,
Wycofuję się z twojego życia.,
Pozdrowić.
Zobaczyć się,
To będzie pożegnanie.
Ale nie myślmy o tym.
Z uściskiem dłoni
Od dobrych szczerych przyjaciół
Uśmiechamy się, mówiąc…
Rzuciliśmy wyzwanie miłości prawie do gry
A teraz udawajmy, że zrywamy na jakiś czas.
Zobaczyć się,
Wycofuję się z twojego życia.,
Pozdrowić.
Zobaczyć się,
To będzie pożegnanie.
Ale nie myślmy o tym.
Z uściskiem dłoni
Od dobrych szczerych przyjaciół
Uśmiechamy się, mówiąc
Do widzenia-i-i
Do widzenia ... podziękowanie ... dziękuję.