Nicola Arigliano — Colpevole (con Orchestra) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colpevole (con Orchestra)", wykonawca: Nicola Arigliano.
Tekst piosenki
Colpevole,
di averti incontrata
non so neanche io perché
colpevole,
di un palpito
che mi ha toccato nel profondo.
Colpevole
di averci provato
con quello sguardo in più
piacevole
il sintomo
di abbandonarsi insieme a te.
Ma perché questa vita
non è mai come la vorresti tu perché invece adesso
non è più lo stesso senza te senza di te…
Colpevole
di averci pensato
e aver tenuto tutto dentro
colpevole o debole
per non averti ancora qui…
Ma perché questa vita
non è mai come la vorresti tu perché invece adesso
non è più lo stesso senza te,
senza di te Colpevole
di averti incontrato
non so neanche io perché
colpevole
di averti qui
di averti detto ancora sì
Colpevole di averti qui
di averti detto ancora sì…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Winny,
o spotkaniu z Tobą.
ja też nie wiem dlaczego
winny,
pulsacja
która dotknęła mnie głęboko.
Winny
co próbowałem
z tym dodatkowym wyglądem
miły
objaw
zostawić się razem z tobą.
Ale dlaczego to życie
to nigdy nie jest tak, jak byś chciał, bo teraz
bez ciebie to już nie to samo.…
Winny
co o tym myślałem
i zachować wszystko w środku
winny lub słaby
za to, że cię tu nie było.…
Ale dlaczego to życie
to nigdy nie jest tak, jak byś chciał, bo teraz
to już nie to samo bez ciebie,
bez ciebie jestem winny.
że cię poznałem.
ja też nie wiem dlaczego
winny
że tu jesteś.
co ci powiedziałem jeszcze raz?
Winny, że tu jesteś.
co ci powiedziałem jeszcze raz?…