Nicola Arigliano — Nel blu dipinto di blu (Volare) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nel blu dipinto di blu (Volare)", wykonawca: Nicola Arigliano.
Tekst piosenki
Penso che un sogno cos non ritorni mai pi:
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu,
Poi d’improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare… nel cielo infinito…
Volare… oh, oh…
Cantare… oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lass.
E volavo, volavo felice
Pi in alto del sole ed ancora pi su,
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggi,
Una musica dolce suonava soltanto per me…
Volare… oh, oh…
Cantare… oh, oh, oh, oh!
Nel blu dipinto di blu,
Felice di stare lass.
E continuo a volare felice
Pi in alto del sole ed ancora pi su Mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu,
La tua voce una musica dolce che suona per me…
Volare… oh, oh…
Cantare… oh, oh, oh, oh!
Nel blu, degli occhi tuoi blu,
Felice di stare quaggi.
Nel blu, degli occhi tuoi blu,
Felice di stare quaggi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że sen cos nigdy nie wróci:
Pomalowałem moje ręce i twarz Na niebiesko.,
I nagle poczułem się jak wiatr.
I zacząłem latać w nieskończonym niebie…
Latać ... oh, oh…
Śpiewać ... oh, oh, oh!
W Kolorze Niebieskim, malowane na niebiesko
- Lass Się Ucieszył.
I latał, latał szczęśliwie
Pi na słońcu i więcej pi na,
Kiedy świat powoli znikał daleko,
Słodka muzyka brzmiała tylko dla mnie…
Latać ... oh, oh…
Śpiewać ... oh, oh, oh!
W Kolorze Niebieskim malowane na niebiesko,
- Lass Się Ucieszył.
I wciąż LATAM szczęśliwy
I znowu, kiedy świat powoli znika w Twoich niebieskich oczach,
Twój głos jest słodka muzyka, która brzmi dla mnie…
Latać ... oh, oh…
Śpiewać ... oh, oh, oh!
W niebieskich, niebieskich oczach,
Cieszę się, że tu jestem.
W niebieskich, niebieskich oczach,
Cieszę się, że tu jestem.…