Nicola Di Bari — I giorni dell' arcobaleno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I giorni dell' arcobaleno", wykonawca: Nicola Di Bari.
Tekst piosenki
Erano i giorni dell’arcobaleno
Finito l’inverno tornava il sereno
E tu con negli occhi la luna e le stelle
Sentivi una mano sfiorare la tua pelle
E mentre impazzivi al profumo dei fiori
La notte si accese di mille colori
Distesa sull’erba come una che sogna
Giacesti bambina, ti alzasti già donna
Tu adesso ti vedi grande di più
Sei diventata più forte e sicura e iniziata la avventura
Ormai sono bambine le amiche di prima
Che si ritrovano in gruppo a giocare
E sognano ancora su un raggio di luna
Vivi la vita di donna importante
Perché a sedici anni ai già avuto un amante
Ma un giorno saprai che ogni donna è matura
All’epoca giusta e con giusta misura
E in questa tua corsa incontro all’amore
Ti lasci alle spalle il tempo migliore
Erano i giorni dell’arcobaleno
Finito l’inverno tornava il sereno
Tłumaczenie tekstu piosenki
To były dni tęczy
Zima się skończyła, wrócił spokojny
I jesteś z Księżycem i gwiazdami w oczach
Poczułeś, jak ręka dotyka twojej skóry
A kiedy oszalałeś na punkcie zapachu kwiatów
Noc rozjaśniła się tysiącem kolorów
Leżąc na trawie, jak we śnie
Leżałeś dziecko, już wstałeś kobieta
Teraz widzisz siebie bardziej
Stałeś się silniejszy i bardziej pewny siebie i rozpoczął przygodę
Teraz to dziewczyny, dziewczyny wcześniej
Że znaleźli się w grupie, grając
I wciąż marzą o promieniach Księżyca
Żyj życiem ważnej kobiety
Ponieważ w wieku szesnastu lat miałem już kochanka
Ale pewnego dnia dowiesz się, że każda kobieta jest dojrzała
We właściwym czasie i przy odpowiedniej miarze
I w tym twoim pośpiechu ku miłości
Zostawiasz najlepszy czas za sobą
To były dni tęczy
Zima się skończyła, wrócił spokojny