Nicola Di Bari — Il cuore è uno zingaro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il cuore è uno zingaro", wykonawca: Nicola Di Bari.
Tekst piosenki
Avevo una ferita in fondo al cuore, soffrivo, soffrivo
Le dissi non è niente ma mentivo, piangevo, piangevo.
Per te si è fatto tardi è già notte,
non mi tenere lasciami giù
mi disse non guardarmi negli occhi,
e mi lasciò cantando così:
«Che colpa ne ho se il cuore è uno zingaro e va catene non ha, il cuore è uno zingaro e va.
Finché troverà, il prato più verde che c'è
raccoglierà le stelle su di se
e si fermerà chissà e si fermerà».
L' ho vista un anno dopo l’altra sera, rideva, rideva.
Mi strinse, lo sapeva che il mio cuore, batteva, batteva.
Mi disse stiamo insieme stasera
che voglia di rispondere sì
ma senza mai guardarla negli occhi
io la lasciai cantando così:
«Che colpa ne ho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem ranę na dnie serca, cierpiałem, cierpiałem
Powiedziałem jej nic, ale kłamałem, płakałem, płakałem.
Dla Ciebie jest już za późno, jest noc.,
nie trzymaj mnie zostawić mnie w dół
powiedział, że nie patrz mi w oczy.,
i zostawił mnie śpiewać tak:
"Jaka jest moja wina, jeśli serce Cygana i wa nie ma łańcuchów, serce Cygana i Wa.
Dopóki nie znajdzie, najbardziej zielona łąka, która jest
on będzie zbierać gwiazdy na siebie
i zatrzyma się kto wie i zatrzyma".
Widziałem ją rok później, kiedy się śmiała, śmiała.
Ściskał mnie, wiedział, że moje serce bije, bije.
Powiedziała, że jesteśmy dziś razem.
że chcę odpowiedzieć tak
ale nigdy nie patrząc jej w oczy.
pozwoliłem jej tak śpiewać.:
"Jaka jest moja wina