Nicola Di Bari — Occhi Chiari tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Occhi Chiari", wykonawca: Nicola Di Bari.
Tekst piosenki
Ero ancora un ragazzino
Ma pensavo come un grande
E guardavo sempre avanti
E studiavo giorno e notte
E all esame di licenza
Feci il compito per primo
Quando vedi due occhi chiari
Con due lacrimoni amari
Fissi sopra un foglio bianco
E il mio compito finito
Così come si dà un fiore
Lo posai sopra il suo banco
Ah l’amore, l’amore, lamore
Mi brucio
I suoi occhi miravano al cuore
Mi colpi…
Vidi foglie giocare col sole
Vidi alberi sopra di me
E l’amai, e l’amai, e l’amai…
Un gabbiano contro il vento
Vola vola e sembra fermo
Così come i miei pensieri
Son cambiato fuori e dentro
Ma riguardo al sentimento
Il passato sembra ieri
Quei due occhi chiari chiari
Quei due lacrimoni amari
Non so più dove trovarli
E non sò se è meglio o peggio
Se è incoscienza o se è coraggio
Io continuerò a cercarli
Ah l’amore, l’amore, l’amore
Ma cos'è…
Uno sguardo ti entra nel cuore
Ma dov'è
Vedo foglie giocare con sole
Vedo alberi sopra di me
E ti chiamo e ti cerco
E ti amo…
Ah l’amore, l’amore, l’amore
Che cos'è…
Vedo foglie giocare con sole
Vedo alberi sopra di me
E ti amo, e ti cerco, e ti amo…
Ah l’amore, l’amore, l’amore
Che cos'è…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem jeszcze dzieckiem.
Ale myślałem, jak duży
I zawsze patrzyłem w przyszłość
I uczyłem się dzień i noc
I wszystkie egzaminy licencyjne
Zrobiłem to pierwszy.
Kiedy widzisz dwa jasne oczy
Z dwoma gorzkimi łzami
Przymocuj do białego arkusza
Moje zadanie zostało wykonane.
Ponieważ dajesz kwiat
Położyłem go na ławce
Ach miłość, miłość, miłość
Palę się.
Jego oczy wycelowały w serce.
Ciosy mnie…
Widziałem, jak liście bawią się słońcem
Widziałem drzewa nad sobą.
I kochałem ją i kochałem ją i kochałem ją…
Mewa pod wiatr
Mucha leci i wydaje się nieruchoma
A także moje myśli
Zmieniłem się na zewnątrz i wewnątrz
Ale o uczuciu
Przeszłość wydaje się wczoraj
Te dwa jasne, jasne oczy
Te dwie gorzkie łzy
Nie wiem już, gdzie je znaleźć
I nie wiem, czy to lepsze, czy gorsze.
Jeśli to lekkomyślność lub jeśli to odwaga
Będę ich szukał.
Ach miłość, miłość, miłość
Ale co to jest…
Spojrzenie wnika w twoje serce
Ale gdzie on jest
Widzę liście grać ze Słońcem
Widzę drzewa nad sobą.
Dzwonię i szukam Ciebie.
I kocham cię.…
Ach miłość, miłość, miłość
Co to jest…
Widzę liście grać ze Słońcem
Widzę drzewa nad sobą.
I kocham cię i szukam Ciebie i kocham cię…
Ach miłość, miłość, miłość
Co to jest…