Nicola Di Bari — Si Quieres Dejarme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Quieres Dejarme", wykonawca: Nicola Di Bari.
Tekst piosenki
Si quieres dejarme, dime al menos por qué.
Tantos, tantos sueños que se pierden sin rumbo, sin fé.
Si has de dejarme, ni me digas adiós.
En tu voz habría ese día dolor.
Vete sola vete para ser tan feliz.
Que mi pena tan candente, tú no llores por mí.
Puedes tal vez hallar quien te ofrezca
El gran destino que tú te merezcas,
Si ve tu sino, ya no te despidas,
Y no pidas nunca perdón.
Si has de dejarme, ni me digas adiós.
En tu voz habría ese día dolor.
Vete sola vete para ser tan feliz.
Que mi pena tan candente, tú no llores por mí.
Puedes tal vez hallar quien te ofrezca
El gran destino que tú te merezcas,
Si ve tu sino, ya no te despidas,
Y no pidas nunca perdón.
Si has de dejarme, ni me digas adiós.
En tu voz habría ese día dolor.
Vete sola vete para ser tan feliz.
Que mi pena tan candente, tú no llores por mí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz mnie zostawić, powiedz mi chociaż dlaczego.
Tak wiele, tak wiele marzeń, które gubią się bez celu, bez wiary.
Jeśli mnie zostawisz, nie pożegnaj się ze mną.
W twoim głosie byłby ból.
Idź sama, idź, aby być tak szczęśliwym.
Niech mój smutek jest tak gorący, Nie płacz za mną.
Może znajdziesz kogoś, kto ci zaoferuje.
Wielkie przeznaczenie, na które zasługujesz.,
Jeśli cię zobaczy, już się nie pożegnasz.,
I nigdy nie proś o przebaczenie.
Jeśli mnie zostawisz, nie pożegnaj się ze mną.
W twoim głosie byłby ból.
Idź sama, idź, aby być tak szczęśliwym.
Niech mój smutek jest tak gorący, Nie płacz za mną.
Może znajdziesz kogoś, kto ci zaoferuje.
Wielkie przeznaczenie, na które zasługujesz.,
Jeśli cię zobaczy, już się nie pożegnasz.,
I nigdy nie proś o przebaczenie.
Jeśli mnie zostawisz, nie pożegnaj się ze mną.
W twoim głosie byłby ból.
Idź sama, idź, aby być tak szczęśliwym.
Niech mój smutek jest tak gorący, Nie płacz za mną.