Nicola Piovani — Beautiful That Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful That Way", wykonawca: Nicola Piovani.
Tekst piosenki
Smile, without a reason why
Love, as if you were a child
Smile, no matter what they tell you
Don’t listen to a word they say
'Cause life is beautiful that way
Tears, a tidal-wave of tears
Light that slowly disappears
Wait, before you close the curtain
There’s still another game to play
And life is beautiful that way
Here, in his eyes forever more
I will always be as close as you remember from before.
Now, that you’re out there on your own
Remember, what is real and what we dream is love alone.
Keep the laughter in your eyes
Soon, your long awaited prize
We’ll forget about our sorrow
And think about a brighter day
'Cause life is beautiful that way
We’ll forget about our sorrow
And think about a brighter day
'Cause life is beautiful that way
There’s still another game to play
And life is beautiful that way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smile, without a reason why
Love, as if you were a child
Uśmiechaj się, bez względu na to, co ci powiedzą.
Don ' t listen to a word they say
'Cause life is beautiful that way
Tears, a tidal-wave of tears
Światło, które powoli znika
Poczekaj, zanim zasłonisz kurtynę.
Jest jeszcze jedna gra do zagrania.
And life is beautiful that way
Tutaj, w jego oczach na zawsze więcej
Zawsze będę tak blisko, jak pamiętasz.
Teraz jesteś tam sam.
Pamiętaj, że to, co jest prawdziwe i o czym marzymy, to tylko miłość.
"Keep the laughter in your eyes"
Wkrótce, twoja długo oczekiwana nagroda
Zapomnimy o naszym smutku.
And think about a brighter day
'Cause life is beautiful that way
Zapomnimy o naszym smutku.
And think about a brighter day
'Cause life is beautiful that way
Jest jeszcze jedna gra do zagrania.
And life is beautiful that way