Nicola Roberts — Say It Out Loud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say It Out Loud", wykonawca: Nicola Roberts.
Tekst piosenki
How many tears can you count on your fingers?
How many diets can you do to get thinner?
How many wishes can you make while you’re praying?
How many times have you heard them all saying:
Hush little babe, don’t overreact.
Keep it all in and hold it all back.
Hush little darling, time to save face.
Give it some time, go down with some grace?
All across the nation,
Put your hand up if you’re faking.
Say it out loud,
Woah.
Cause the only medication,
For a heart that knows it’s breaking.
Is to get it out now,
Say it out loud, woah.
When was the last time that you could be honest?
Do you feel bad now you broken your promise?
How many times do you say you’re gonna leave him?
You beat yourself up, cause all you keep hearing:
Hush little babe, don’t overreact.
Keep it all in and hold it all back.
Hush little darling, time to save face.
Give it some time, go down with some grace.
All across the nation,
Put your hand up if you’re faking.
Say it out loud,
Woah.
Cause the only medication,
For a heart that knows it’s breaking.
Is to get it out now,
Say it out loud, woah.
Let’s take a minute,
Make it stop, let me off.
Make the beat drop, strip it all back,
Till it’s pitch black, where the stars fall.
Take a minute,
Drop me off, back to the start,
Start of my heart, feel it in my bones,
I’m feeling right at home, say it out loud.
All across the nation,
Put your hand up if you’re faking.
Say it out loud,
Woah.
Cause the only medication,
For a heart that knows it’s breaking.
Is to get it out now,
Say it out loud, woah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile łez możesz policzyć na palcach?
Ile diet można zrobić, aby schudnąć?
Ile życzeń możesz wypowiedzieć podczas modlitwy?
Ile razy słyszeliście, że wszyscy mówili::
Cicho mała, nie przesadzaj.
/ Align = "left" /
Cicho kochanie, czas zachować twarz.
Dać mu trochę czasu, zejść z gracją?
All across the nation,
Podnieś rękę, jeśli udajesz.
Say it out loud,
Woah.
Cause the only Medicine,
Dla serca, które wie, że się łamie.
To wyjąć go teraz.,
Powiedz to na głos.
Kiedy ostatnio byłeś szczery?
Czujesz się źle, że złamałeś obietnicę?
Ile razy mówisz, że go zostawisz?
Zadręczasz się, bo ciągle słyszysz:
Cicho mała, nie przesadzaj.
/ Align = "left" /
Cicho kochanie, czas zachować twarz.
Daj temu trochę czasu, zejdź z gracją.
All across the nation,
Podnieś rękę, jeśli udajesz.
Say it out loud,
Woah.
Cause the only Medicine,
Dla serca, które wie, że się łamie.
To wyjąć go teraz.,
Powiedz to na głos.
Zróbmy sobie przerwę.,
Zatrzymaj to, wypuść mnie.
Make the beat drop, strip it all back,
Aż zrobi się ciemno, gdzie spadają Gwiazdy.
Weź minutkę.,
Podrzuć mnie, wróć do początku.,
Start of my heart, feel it in my bones,
Czuję się jak w domu, powiedz to na głos.
All across the nation,
Podnieś rękę, jeśli udajesz.
Say it out loud,
Woah.
Cause the only Medicine,
Dla serca, które wie, że się łamie.
To wyjąć go teraz.,
Powiedz to na głos.