Nicola Roberts — Take A Bite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take A Bite", wykonawca: Nicola Roberts.
Tekst piosenki
You always seem to want to take a pop
Like a bully by the corner shop
All over me like a polka dot
You treat me like someone I’m not
I’m gonna blow up, I’m gonna blow up Do you enjoy winding me up?
I’m gonna blow up, I’m gonna blow up
I’m gonna blow up, I’m gonna blow up Get your teeth round this open wide
Eyes bigger than your belly tonight
If you think you’re hard take a bite
You push and push and push, pushed me to fight
Everybody’s got a limit alright
So put 'em up, put 'em up, take a bite
Just because you’re twice the size of me Doesn’t mean I’m scared of World War III
Sit back and grab a cup of tea
I’m gonna kick your arse now in 3D
I’m gonna blow up, I’m gonna blow up
I’m asking pretty please
I’m gonna blow up, I’m gonna blow up
I’m gonna blow up, I’m gonna blow up Get your teeth round this open wide
Eyes bigger than your belly tonight
If you think you’re hard take a bite
You push and push and push, pushed me to fight
Everybody’s got a limit alright
So put 'em up, put 'em up, take a bite
La la la la la la la la la
So I was just a shy girl from Halton Brook
I’d always write all my dreams down in my story book
We didn’t have many pennies, used to sit round the telly
Never been wrapped up in the way I look
So when I got down to London, had the press on my case
Coz I didn’t walk round with a smile on my face
Called me a rude ginger b*tch and say I bought bigger tits
They’re gonna eat all their words, they’re talking absolute shit
Get your teeth round this open wide
Eyes bigger than your belly tonight
If you think you’re hard take a bite
You push and push and push, pushed me to fight
Everybody’s got a limit alright
So put 'em up, put 'em up, take a bite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze chcesz się napić.
Jak łobuz przy sklepie na rogu
"All over me like a polka dot"
Traktujesz mnie jak kogoś, kim nie jestem.
Zaraz wybuchnę, zaraz wybuchnę lubisz mnie wkręcać?
I 'm gonna blow up, I' m gonna blow up
I 'm gonna blow up, I' m gonna blow up Get your teeth round this wide open
"Eyes bigger than your belly tonight"
Jeśli myślisz, że jesteś twardy weź gryza
Naciskasz i naciskasz i naciskasz, popychasz mnie do walki
Everybody ' s got a limit alright
Więc podnieś je, podnieś je, weź gryza.
To, że jesteś dwa razy większy ode mnie, nie znaczy, że boję się III Wojny Światowej.
Usiądź i weź filiżankę herbaty.
Skopię ci tyłek teraz w 3D
I 'm gonna blow up, I' m gonna blow up
Ładnie proszę.
I 'm gonna blow up, I' m gonna blow up
I 'm gonna blow up, I' m gonna blow up Get your teeth round this wide open
"Eyes bigger than your belly tonight"
Jeśli myślisz, że jesteś twardy weź gryza
Naciskasz i naciskasz i naciskasz, popychasz mnie do walki
Everybody ' s got a limit alright
Więc podnieś je, podnieś je, weź gryza.
La la la la la la la la la la
Byłam nieśmiałą dziewczyną z Halton Brook.
I ' d always write all my dreams down in my story book
Nie mieliśmy wielu groszy, zwykliśmy siedzieć koło telewizora.
"Never been painted up in the way I look"
Więc kiedy przyjechałem do Londynu, prasa zajęła się moją sprawą.
Bo nie chodziłem z uśmiechem na twarzy
Nazwała mnie niegrzeczną rudą b*tch i powiedziała, że kupiłam większe cycki
Zjedzą wszystkie swoje słowa, gadają gówno.
Otwórz szeroko zęby.
"Eyes bigger than your belly tonight"
Jeśli myślisz, że jesteś twardy weź gryza
Naciskasz i naciskasz i naciskasz, popychasz mnie do walki
Everybody ' s got a limit alright
Więc podnieś je, podnieś je, weź gryza.