Nicolae Guta — Frate, Frate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frate, Frate", wykonawca: Nicolae Guta.
Tekst piosenki
Am plecat de langa tine departe
Nu am stiut ca am sa te pierd frate
N-am gandit ce rau voi face
Timpul nu-l mai pot intoarce
N-am gandit ce rau voi face
Timpul nu-l mai pot intoarce
Am de toate si imi merge bine
Dar n-am fratiorul langa mine
Fratele ramane frate
Si nimeni nu ne desparte
II As vrea mereu sa te am aproape
Sa simt din nou cum e sa ai frate
Viata mea un rost nu are
Pana n-am sa-ti cer iertare
Viata mea un rost nu are
Pana n-am sa-ti cer iertare
III
Acum am bani acum am de toate
Dar ce-mi lipseste este al meu frate
Vreau din nou sa-l am aproape
Imi dau vЇata pentru-al meu frate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odszedłem od Ciebie.
Nie wiedziałem, że cię stracę, bracie.
Nie myślałem o tym, co zrobię.
Czas nie może go zwrócić
Nie myślałem o tym, co zrobię.
Czas nie może go zwrócić
Mam wszystko i wszystko jest w porządku.
Ale nie mam brata obok mnie
Brat zostaje brat
I nikt nas nie dzieli.
Zawsze chciałbym, żebyś był przy mnie.
By znów poczuć, jak to jest mieć brata.
Moje życie nie ma sensu.
Dopóki nie przeproszę.
Moje życie nie ma sensu.
Dopóki nie przeproszę.
III
Teraz mam pieniądze teraz mam wszystko
Ale tęsknię za moim bratem.
Chcę mieć go ponownie blisko
Daję viata dla mojego brata