Nicolas Bacchus — Les pommes, les papous, les châteaux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les pommes, les papous, les châteaux", wykonawca: Nicolas Bacchus.
Tekst piosenki
Tu t' rappelles la balançoire
Et les feuilles mortes qui s’envolent
L’automne, les pommes qui dégringolent?
J’aime quand on s' raconte des histoires
J' posais mes deux mains sur ta taille
Pour t’envoler un peu plus haut
Te faire des ailes pour de faux
J’aime quand tes ch’veux en bataille…
J' t’aime d’amour tu t’en souviens
On s' fiance et on largue tout
On s’en va vivre chez les Papous
Et ça t' fait rire et c’est pas bien
T’auras tout fait pour m'énerver
De l’air, fous l' camp, allez, salut, bye-bye !
Maint’nant, j' t’aime plus, j' veux qu' tu t’en ailles
Jusqu'à demain, j' viendrai t' chercher
Tu jouais déjà les p’tites farouches
Et ça m’plaisait, c'était bien l' pire !
Moi, c' que j’voulais, c’est t’en dire
Des mots pour atteindre ta bouche
J’aimais bien ça, les mots, tu sais,
J' voulais t’en bâtir des châteaux !
Comme dans ces contes un peu gâteaux
Où les princesses dorment à jamais
Madame, est-ce que ta fille est là?
Ça fait une paye qu’elle lit ses livres
Qu’est-ce que Popeye sans son Olive?
Ça fait tellement qu’elle ne vient pas
Elle est partie, chéri, pleure pas
Faut surtout pas qu' tu lui en veuilles
Va mettre des coups d' pied dans les feuilles
Elle te fait dire qu’elle t’attendra
Les maladies, c’est comme les mots
Parfois, ça fait mourir les gens
Qu’est-ce que l' bon Dieu vient fiche là d’dans?
Les pommes, les Papous, les châteaux !
Les pommes
Les Papous
Les châteaux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypominasz huśtawkę.
I opadłe liście, odlatujące
Jesień, spadające jabłka?
Lubię, gdy opowiadamy historie.
Położyłem obie ręce na twojej talii.
Aby wznieść się nieco wyżej
Zrobić Ci skrzydła dla fałszywych
Uwielbiam, gdy twoje pragnienia są w walce…
Kocham Cię, pamiętasz?
Zaręczyliśmy się i porzuciliśmy wszystko.
Zamieszkamy u Papuasów.
I to sprawia, że się śmiejesz, a to nie jest dobre
Zrobisz wszystko, żeby mnie wkurzyć.
Cześć !
Kocham cię bardziej. chcę, żebyś odszedł.
Do jutra Cię odbiorę.
Bawiłaś się już w dzikie dzieci.
I podobało mi się to, było znacznie gorzej !
Chciałem ci powiedzieć.
Słowa, aby dostać się do ust
Podobały mi się te słowa.,
Chciałem zbudować Ci zamki !
Jak w tych bajkach trochę ciasta
Gdzie zawsze śpią księżniczki
Jest tu twoja córka?
Płaci za czytanie książek.
Co Popeye bez jego Oliwa?
Tyle, że nie przychodzi
Odeszła, kochanie, nie płacz.
Nie złość się na niego.
Będzie umieścić kopnięcia w liściach
Mówi, że będzie na ciebie czekać.
Choroby są jak słowa
Czasami to sprawia, że ludzie umierają
Co tu się do cholery dzieje?
Jabłka, papuasy, zamki !
Jabłko
papuas
Zamek