Nicolas fraissinet — Araignée du soir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Araignée du soir", wykonawca: Nicolas fraissinet.
Tekst piosenki
Elle revient, dans la nuit, l’araignée du soir
Elle revient, ta phobie, sur le mur d’espoir
Elle accourt, elle dévore dans le creux de ta mémoire
Elle te couvre, d’un remord que l’enfance voit trop tard
Elle te dit dors mon enfant plus fort tu ne dois pas me voir
Elle danse sur ton sort loin de tes regards
Au fil de tes nuits se tissent des étoiles
Comme un amour qui prend le voile
Elle revient, la folie sur le bord de l’armoire
Elle revient l’insomnie quand bouge cette tâche noire
Elle te court sur les os de son velours de brouillard
Elle te sort par la peau comme un secret de son placard
Elle te dit dors mon enfant plus fort tu ne dois pas me voir
Elle danse sur ton corps loin de tes regards
Au fil de tes nuits se tissent des étoiles
Comme un amour qui prend le voile
Dors mon enfant plus fort l’ombre est de retour
Elle vient te faire encore voir la fin du jour
Vois-tu comme elle crie étranger dérisoire?
Tant que tu la fuies, elle reviendra te voir
Sors mon enfant dehors tu ne dois pas la croire
Elle danse sur ton sort loin de tes regards
Au fil de tes nuits se tissent des étoiles
Comme un amour qui prends le voile
Elle revient l’allergie huit pattes qui s'égarent
Elle revient l’alchimie la terreur bizarre
Elle revient
(Merci à Till pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wraca do nocy, wieczornego pająka
Ona wraca, twoja fobia, na ścianę nadziei
Biegnie, pożera w zagłębieniu Twojej pamięci.
Zakrywa Cię wyrzutami sumienia, które dzieciństwo widzi zbyt późno
Mówi ci, śpij dobrze, moje dziecko, nie możesz mnie widzieć.
Tańczy nad twoim przeznaczeniem z dala od twoich oczu
Gwiazdy splatają się nad Twoimi nocami
Jak miłość, która bierze zasłonę
Wraca, szaleństwo na krawędzi szafy
Wraca bezsenność, gdy porusza się to czarne zadanie
Biegnie po kościach swojej aksamitnej mgły
Wyciąga cię za kark jak sekret z szafy.
Mówi ci, śpij dobrze, moje dziecko, nie możesz mnie widzieć.
Tańczy na twoim ciele z dala od twoich oczu
Gwiazdy splatają się nad Twoimi nocami
Jak miłość, która bierze zasłonę
Śpij moje dziecko mocniej Cień wrócił
Przychodzi do ciebie ponownie pod koniec dnia
Widzisz, jak krzyczy nędzny nieznajomy?
Kiedy od niej uciekniesz, ona do Ciebie wróci.
Zabierz moje dziecko na zewnątrz, nie musisz jej ufać.
Tańczy nad twoim przeznaczeniem z dala od twoich oczu
Gwiazdy splatają się nad Twoimi nocami
Jak miłość, która bierze zasłonę
Ona wraca uczulenie osiem łapy, które powracają
Ona wraca Alchemia dziwny Horror
Wraca.
(Dzięki Till za te słowa)