Nicolas fraissinet — Les heures adolescentes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les heures adolescentes", wykonawca: Nicolas fraissinet.
Tekst piosenki
j’entends les heures adolescentes qui me reviennent
ça me retient, ça me retient
quand la rancoeur et l’espoir deviennent les mêmes
on n’y vois rien, je n’y vois rien
je n’avais plus le temps de croire au creux du soir
quand la jeunesse a peur de ce qu’elle voudrait bien
alors soudain la gloire souvent le noir
quand la jeunesse a peur de ce qu’elle trouve enfin
j’entends les errances parentales qui nous assènent
ce qui est bien ce qui l’est moins
je sens la défiance des morales que l’on égraine
ça me retient de presque rien
je n’avais plus le temps de croire au creux du soir
quand la jeunesse a peur de ce qu’elle voudrait bien
alors soudain la gloire souvent le noir
quand la jeunesse a peur de ce qu’elle trouve enfin
j’entends la tumeur avec son odeur de chienne
qui me revient au fond des reins
quand les ardeurs s’affolent au premier corps qu’elle tiennent
ça donne faim, ça me donne faim
je n’entends plus les dieux du ciel quand les paroles se gèlent
je perds de vue mon sage contours individuel
je marche nu en cage sur un fils pluriel
je sais
(j'ai la peur et l’arrogance au bord du c ur quand j’y pense)
j’ai la peur et l’arrogance au bord du c ur quand j’y pense (x4)
je sais
(j'ai la peur et l’arrogance au bord du c ur quand j’y pense)
(Merci à Till pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
słyszę, jak Nastolatki wracają do mnie
to mnie powstrzymuje.
kiedy uraza i nadzieja stają się takie same
nic nie widzę.
nie miałem czasu, by uwierzyć w dzisiejsze koryto.
kiedy młodość boi się tego, czego chce
więc nagle sława często czarny
kiedy młodość boi się tego, co w końcu znajdzie
słyszę rodzicielskie wędrówki, które nas oblegają
co jest dobre, co jest mniej
czuję nieufność moralności, którą dręczymy
prawie nic mnie nie powstrzymuje.
nie miałem czasu, by uwierzyć w dzisiejsze koryto.
kiedy młodość boi się tego, czego chce
więc nagle sława często czarny
kiedy młodość boi się tego, co w końcu znajdzie
słyszę guza z zapachem suki.
co mi do dna lędźwi
kiedy zapał zanika w pierwszym ciele, które trzyma
to sprawia, że jestem głodny, to sprawia, że jestem głodny
nie słyszę już bogów niebios, gdy słowa zamarzają
tracę z oczu moje mądre Indywidualne kontury
chodzę nago w klatce na synu liczby mnogiej
wiem.
(mam strach i arogancję na krawędzi C ur, kiedy o tym myślę)
czuję strach i arogancję na krawędzi C ur, kiedy o tym myślę (x4)
wiem.
(mam strach i arogancję na krawędzi C ur, kiedy o tym myślę)
(Dzięki Till za te słowa)