Nicolás Garnier — Tengo que decirte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tengo que decirte", wykonawca: Nicolás Garnier.
Tekst piosenki
Sabes qué, nena,
Nunca hubiera imaginado
Que me muevas así el piso.
Pero bueno, lo has hecho y...
No encuentro la forma
De expresar lo que siento,
Por eso simplemente escucha.
Tu mirada es la más hermosa,
Tus ojos son profundos como el mar,
Siento que mi cuerpo se estremece,
Contigo abandono esta ciudad.
Si me tomas de la mano,
Sentiremos algo extraño.
Seguro que la piel nos lo dirá.
Y ahora que hemos escapado,
Voy a poder decifrarlo
Como un loco te voy a apresar.
Creo que voy bien, ¿no?
Pero aún hay más.
Siento tantas cosas al mirarte,
Deseo que me ames de verdad,
Tengo tantas ganas de abrazarte,
Mis días has cambiado sin pensar.
Nunca hubiera imaginado,
Con tu ángel me has tocado
Quiero oír tu voz una vez más.
No intentemos controlarlo,
Simplemete disfrutarlo,
Hoy decido amarte hasta el final.
¿Aún no he sido claro? ¿Qué tal esto?
Tengo que decirte lo que siento en este momento
Si me hablas primero, me dejas sin aliento
Con tu belleza me logras cautivar
Y a la hora de besarte me pondré a rezar
Escucha lo que digo y ponme atención
Porque la paz del cielo me alumbró el corazón
Siempre soñé tenerte entre mis brazos una noche
Y ahora de repente ya te tengo en mi coche.
Tengo que decirte lo que siento en este momento
Si me hablas primero, me dejas sin aliento
Con tu belleza me logras cautivar
Y a la hora de besarte me pondré a rezar
Escucha lo que digo y ponme atención
Porque la paz del cielo me alumbró el corazón
Siempre soñé tenerte entre mis brazos una noche
Y ahora de repente ya te tengo en mi coche.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz co, kochanie?,,
Nigdy bym nie pomyślał.,
Żebyś tak przesunął mi podłogę.
Ale hej, zrobiłeś i...
Nie mogę znaleźć sposobu.
Wyrazić to, co czuję,,
Dlatego po prostu słucha.
Twój wygląd jest najpiękniejszy,
Twoje oczy są głębokie jak Morze,,
Czuję, jak moje ciało drży.,
Z Tobą opuszczam to miasto.
Jeśli weźmiesz mnie za rękę.,,
Poczujemy coś dziwnego.
Jestem pewien, że skóra nam powie.
A teraz uciekliśmy.,,
Mogę to rozwiązać.
Jak szalony, aresztuję Cię.
Chyba nic mi nie jest, prawda?
Ale jest coś jeszcze.
Czuję tak wiele rzeczy, patrząc na Ciebie.,
Chcę, żebyś mnie naprawdę kochał.,
Tak bardzo chcę cię przytulić.,
Zmieniłeś moje dni bez zastanowienia.
Nigdy bym nie pomyślał.,,
Z twoim aniołem dotknąłeś mnie.
Chcę usłyszeć Twój głos jeszcze raz.
Nie próbujmy tego kontrolować,
Simplemete cieszyć się nim,
Dziś postanowiłem cię kochać do końca.
Nie wyraziłem się jasno? Co powiesz na to?
Muszę ci powiedzieć, co teraz czuję.
Jeśli odezwiesz się do mnie pierwszy, zapiera dech w piersiach.
Fascynujesz mnie swoim pięknem.
A kiedy Cię pocałuję, zacznę się modlić.
Słuchaj, co mówię i zwracaj na mnie uwagę.
Ponieważ świat niebios oświetlił moje serce.
Zawsze marzyłem, że pewnego wieczoru będziesz w moich ramionach.
A teraz nagle trzymam cię w samochodzie.
Muszę ci powiedzieć, co teraz czuję.
Jeśli odezwiesz się do mnie pierwszy, zapiera dech w piersiach.
Fascynujesz mnie swoim pięknem.
A kiedy Cię pocałuję, zacznę się modlić.
Słuchaj, co mówię i zwracaj na mnie uwagę.
Ponieważ świat niebios oświetlił moje serce.
Zawsze marzyłem, że pewnego wieczoru będziesz w moich ramionach.
A teraz nagle trzymam cię w samochodzie.