Nicolas Jaar — Space Is Only Noise If You Can See tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Space Is Only Noise If You Can See", wykonawca: Nicolas Jaar.
Tekst piosenki
Space is only noise if you can see
See I want to write a story about two long lines
Two pretty lines that fall in love
Two little spaces they’re filled with echoes
Did the lines ever intersect one another, at a moment in time?
moment time".
have you always cross like this
have you always cross like this
have you been this way all the time
have you been this way all the time or were you always trying to get you with
me?
with me? with me? with me?
you used to check the weather
now you stopped that
you used to look at time
now you stopped that
you used to wear red
now you wear white
what happens all the time it happens all the time
replace the word space with a drink and forget it space is only noise if you can see.
grab a calculator and fix yourself
grab a calculator and fix yourself
read the news baby read the news
watch your clock baby watch your clock
watch the weather baby on tv its all to get if you can see
grab a calculator and fix yourself
space is only noise if you can see
See I want to write a story about two long lines
Two pretty lines that fall in love
Two little spaces they’re filled with echoes
Did the lines ever intersect one another, at a moment in time?
moment time".
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestrzeń jest tylko hałasem, jeśli widzisz
# Patrz I want to write a story about two long lines
Dwie piękne linie, które się zakochują
Dwie małe przestrzenie wypełnione echem
Czy te linie kiedyś się przecinały?
moment time".
zawsze tak przechodziłeś.
zawsze tak przechodziłeś.
byłeś taki cały czas.
byłeś taki przez cały czas, Czy zawsze chciałeś się z nim spotkać?
ja?
ze mną? ze mną? ze mną?
sprawdzałeś pogodę.
teraz to powstrzymałeś.
kiedyś patrzyłeś na czas.
teraz to powstrzymałeś.
kiedyś nosiłaś czerwień.
teraz ubierasz się na biało.
co się dzieje cały czas to się dzieje cały czas
zastąp słowo spacja drinkiem i zapomnij o nim spacja to tylko hałas, jeśli widzisz.
weź kalkulator i napraw się.
weź kalkulator i napraw się.
read the news baby read the news
watch your clock baby watch your clock
oglądaj pogodowe dziecko w tv to wszystko, jeśli można zobaczyć
weź kalkulator i napraw się.
przestrzeń jest tylko hałasem, jeśli widzisz
# Patrz I want to write a story about two long lines
Dwie piękne linie, które się zakochują
Dwie małe przestrzenie wypełnione echem
Czy te linie kiedyś się przecinały?
moment time".