Nicolás Mayorca — Mi canción tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi canción", wykonawca: Nicolás Mayorca.
Tekst piosenki
Pom pom pom, pom pom pom...
Yo sé que siempre te gustaron los zapatos caros
Que hubieras preferido un abogado
Que tus amigas nunca me quisieron
Porque ni el amor es regalado
Yo sé que nunca te gustó correr detrás de un bus
Que siempre te sentiste cargando una cruz
Yo sé que tú querías vivir en Nueva York
Y yo aquí no tenía para pagar la luz
Fuiste la que nunca me dejó cantar
Siempre me rogaste que fuera a estudiar...
Ahora ve corriendo y cuéntale a tu papá
Que ahora todo el mundo canta mi canción
Ahora soy el rey de la televisión
Ahora hago conciertos en estadios
Reviento la radio
Y tú cantas mi "pom pom pom, pom pom pom"
Que ahora tus amigas quieren fotos conmigo
Ahora todo el mundo ya quiere ser mi amigo
Y aunque siempre quise vivir esto contigo
Solo te quedó mi canción
Yeah! Yeah!
Solo te quedó mi canción
Yo sé que se volvió molesto
Verme siempre cantar en televisión
Yo sé que quisieras ver las regalías de tu canción
Yo sé que tu novio gana menos
y trabaja más
(Tranquila que le pasa a las demás)
Yo sé que fuiste a Saint-Tropez
Y dormiste en un motel
Y les tocó ahorrar todo el año
Porque así viajas con él
Yo no hago fila ni en bussiness
Tú haces fila en Ryanair
Quisieras volver a ser mi mujer
Fuiste la que nunca me dejó cantar
Siempre me rogaste que fuera a estudiar...
Ahora ve corriendo y cuéntale a tu papá
Que ahora todo el mundo canta mi canción
Ahora soy el rey de la televisión
Ahora hago conciertos en estadios
Reviento la radio
Y tú cantas mi "pom pom pom, pom pom pom"
Que ahora tus amigas quieren fotos conmigo
Ahora todo el mundo ya quiere ser mi amigo
Y aunque siempre quise vivir esto contigo
Solo te quedó mi canción
Yeah! Yeah!
Solo te quedó mi canción
Ahora que estás sin mis besos
Sabes que yo
Aunque no te di mil cosas te di mi amor
Pudiste tenerlo todo
Pero solo te quedó mi canción
Ahora que estás sin mis besos
Sabes que yo
Aunque no te di mil cosas te di mi amor
Pudiste tenerlo todo
Pero solo te quedó mi canción
Y aunque no estás
Me siento bien
Hoy puedes ver
Que aunque estés tratando de olvidar
Los viejos momentos no volverán
Solo te quedó mi canción...
Y aunque no estás
Me siento bien
Hoy puedes ver
Que aunque estés tratando de olvidar
Los viejos momentos no volverán
Que ahora todo el mundo canta mi canción
Ahora soy el rey de la televisión
Ahora hago conciertos en estadios
Reviento la radio
Y tú cantas mi "pom pom pom, pom pom pom"
Que ahora tus amigas quieren fotos conmigo
Ahora todo el mundo ya quiere ser mi amigo
Y aunque siempre quise vivir esto contigo
Solo te quedó mi canción
Yeah! Yeah!
Solo te quedó mi canción
Solo te quedó mi canción
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pom Pom Pom, Pom Pom...
Wiem, że zawsze lubiłeś drogie buty, które wolałbyś być prawnikiem, że Twoje przyjaciółki nigdy mnie nie kochały, ponieważ nawet miłość nie została podarowana wiem, że nigdy nie lubiłeś biegać za autobusem, który zawsze czułeś się jak niosący krzyż wiem, że chciałeś mieszkać w Nowym Jorku i nie powinienem był tu płacić za światło byłeś tym, który nigdy nie pozwolił mi śpiewać zawsze błagałeś mnie, żebym poszedł się uczyć...
Teraz biegnij i powiedz swojemu tacie, że teraz wszyscy śpiewają moją piosenkę teraz jestem królem telewizji teraz robię koncerty na stadionach wysadzam radio i śpiewasz moje "pom pom pom, pom pom pom" teraz twoi przyjaciele chcą ze mną zdjęć teraz wszyscy już chcą być moim przyjacielem i chociaż zawsze chciałem z tobą mieszkać, masz tylko moją piosenkę tak! Tak!
Wiem, że chciałbyś zobaczyć tantiemy z twojej piosenki wiem, że twój chłopak zarabia mniej i pracuje więcej (cicho, co dzieje się z innymi) wiem, że poszedłeś do Saint-Tropez i spałeś w motelu i zaoszczędzili cały rok, ponieważ w ten sposób podróżujesz z nim nie stoję w kolejce ani w biznesie stoisz w kolejce chciałbyś być moją żoną ponownie nigdy nie pozwoliłeś mi śpiewać zawsze błagałeś mnie, żebym poszedł się uczyć...
Teraz biegnij i powiedz swojemu tacie, że teraz wszyscy śpiewają moją piosenkę teraz jestem królem telewizji teraz robię koncerty na stadionach wysadzam radio i śpiewasz moje "pom pom pom, pom pom pom" teraz twoi przyjaciele chcą ze mną zdjęć teraz wszyscy już chcą być moim przyjacielem i chociaż zawsze chciałem z tobą mieszkać, masz tylko moją piosenkę tak! Tak!
Masz tylko moją piosenkę teraz, kiedy jesteś bez moich pocałunków wiesz, że ja chociaż nie dałem ci tysiąca rzeczy dałem ci moją miłość mogłeś mieć to wszystko ale zostałeś tylko moja piosenka dałem ci moją miłość mogłeś mieć to wszystko ale zostałeś tylko moja piosenka I chociaż nie jesteś ty czuję się dobrze dzisiaj możesz zobaczyć, że nawet jeśli próbujesz zapomnieć o starych chwilach nie wrócą tylko moja piosenka..
I chociaż nie czujesz się dobrze dzisiaj widać, że nawet jeśli próbujesz zapomnieć o starych chwilach nie wrócą że teraz wszyscy śpiewają moją piosenkę teraz jestem królem telewizji teraz robię koncerty na stadionach wysadzam radio i śpiewasz mój "pom pom pom, pom pom pom" teraz twoi przyjaciele chcą ze mną zdjęcia teraz wszyscy chcą być moim przyjacielem i chociaż zawsze chciałem żyć to z Tobą pozostała tylko moja piosenka tak! Tak!
Została Ci tylko moja piosenka, została Ci tylko moja piosenka.