Nicolas Peyrac — Je t'aimais, je n'ai pas changé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'aimais, je n'ai pas changé", wykonawca: Nicolas Peyrac.
Tekst piosenki
Je t’aimais, je n’ai pas changé
C’est le temps qui nous a manqué
C’est le temps qui nous a trahi
Une vie n’aurait pas suffi
Je t’aimais, je n’ai pas changé
Toujours le même qu’au lycée
Toujours le même qu'à vingt ans
Pour toi j’avais encore treize ans
Je te faisais honte souvent
Peut-être étais-je différent
De temps en temps
J’aurais bien voulu t’oublier
Je t’aimais, je n’ai pas changé
Ma musique t’avait paumée
Et tu n’avais d’yeux que pour moi
Tu m’aurais voulu comme toi
Mais moi je vivais à l’envers
Des bouquins de ton univers
Et puis la vie
M’avait fait venir à Paris
Je t’aimais, je n’ai pas changé
Tu dormiras l'éternité
J’aurais aimé de temps en temps
Te voir venir des cheveux blancs
Et je lui parlerai de toi
Mais je crois qu’elle te sait déjà
Elle a mes yeux
Et ces presque sourires de toi
Je t’aimais, je n’ai pas changé
C’est le vent qui me fait pleurer
Tu voulais pas
Qu’on s’occupe un peu trop de toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochałem cię, nie zmieniłem się.
To czas, który przegapiliśmy
Ten czas nas zdradził
Jedno życie by nie wystarczyło.
Kochałem cię, nie zmieniłem się.
To samo, co w liceum.
Wszystko to samo, co w wieku dwudziestu lat
Miałem dla Ciebie trzynaście lat.
Często Cię zawstydzałem.
Może byłem inny.
Chwila
Chciałbym o Tobie zapomnieć.
Kochałem cię, nie zmieniłem się.
Moja Muzyka Cię uśpiła.
Miałeś oczy tylko dla mnie.
Współczujesz mi, tak jak ty.
Ale żyłem do góry nogami
Książki z twojego wszechświata
A potem życie
Przywiózł mnie do Paryża.
Kochałem cię, nie zmieniłem się.
Będziesz spał przez wieczność.
Chciałbym od czasu do czasu
Widzieć, jak przychodzisz z białymi włosami.
Powiem mu o Tobie.
Ale chyba już cię zna.
Ma Moje oczy.
I te prawie uśmiechy od Ciebie
Kochałem cię, nie zmieniłem się.
To wiatr sprawia, że płaczę
Nie chciałeś.
Za bardzo się o Ciebie troszczymy.