Nicolas Peyrac — Le boulevard où tu m'attends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le boulevard où tu m'attends", wykonawca: Nicolas Peyrac.
Tekst piosenki
Trottoirs de Manhattan, fumées de brouillard givrant
Qu’importe le boulevard où tu m’attends
Mots d’amour en bleu-vert sur des papiers d’avant-hier
Où se mélangeaient Prévert et nos «Je t’aime»
Dans métro graffiti, Greenwich Village ou Harlem
Qu’importe le boulevard où tu m’attends
Et larmes de cristal sur souvenirs doux-amers
Ont colorié ma mémoire et nos «Je t’aime»
Hudson River, je m'égare
Des enfants tristes jouent en coulisses
Un blues à vous geler le cœur
King Kong a perdu ses ailes
Suspendu sous le pont de Brooklyn
Favelas sur Brésil, Ipanema sur milliards
Qu’importe le boulevard où tu m’attends
Australie Terre lointaine, Afrique des Sainte-Hélène
Les tropiques peuvent attendre, pas nos «Je t’aime»
Ile de Pâques, Terre d’asile
Statues fantômes, portraits des hommes
Qui t’aperçurent à l’Equateur
Ils n’ont plus rien à me dire
Y a longtemps que tu leur as menti
Jungle de Macao ou pas perdus de Bangkok
Qu’importe le boulevard où tu m’attends
Le palais sur Belle-Ile ou Quiberon sur presqu'île
Y aura pas de Finistère pour nos «Je t’aime»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Manhattan chodniki, dym mroźna mgła
Nie ma znaczenia, na którym bulwarze na mnie czekasz.
Niebiesko-zielone słowa miłości na papierze przedwczoraj
Gdzie mieszają się prever i nasze " Kocham Cię»
W metrze Graffiti, Greenwich Village lub Harlem
Nie ma znaczenia, na którym bulwarze na mnie czekasz.
I kryształowe łzy nad słodko-gorzkimi wspomnieniami
Pomalowali moją pamięć i nasze " Kocham Cię»
Hudson River, gubię się.
Smutne dzieci bawią się za kulisami
Blues, aby zamrozić twoje serce
King Kong stracił skrzydła
Wiszące pod mostem Brooklińskim
Fawele w Brazylii, Ipanema za miliardy
Nie ma znaczenia, na którym bulwarze na mnie czekasz.
Australia odległa Ziemia, Afryka Wyspy Świętej Heleny
Tropiki mogą poczekać, a nie nasze " Kocham Cię»
Wyspa Wielkanocna, Kraina schronienia
Upiorne posągi, portrety mężczyzn
Kto widział cię w Ekwadorze
Nie mają nic więcej do powiedzenia.
Okłamywałeś ich dawno temu.
Dżungla Makau lub nie stracił Bangkok
Nie ma znaczenia, na którym bulwarze na mnie czekasz.
Pałac na Belle Isle lub Quiberon na półwyspie
Nie będzie finiszu dla naszych " Kocham Cię»