Nicolas Peyrac — Marie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marie", wykonawca: Nicolas Peyrac.
Tekst piosenki
Marie
Il n’est plus temps
Marie
Mais sauve les enfants
Ma tête tourne et je suis prisonnier
De cette poutre tombée du grenier
Et puis l’eau monte inexorablement
Tu sais l’eau monte inexorablement
Et la maison n’en a plus pour longtemps
Plus pour longtemps
Marie
Ecoute-moi
Marie
Même si tu n’y vois pas
Essaie quand même
De trouver un chemin
Jusqu'à la ferme
Du plus proche voisin
Parce que l’eau monte inexorablement
Tu sais l’eau monte inexorablement
Et la maison n’en a plus pour longtemps
Plus pour longtemps
Marie
Marie je t’aime
Marie
Marie je t’aime
Marie
Dépêche-toi
Marie
Il commence à faire froid
Que Dieu te garde
S’il lui reste du temps
Que Dieu te garde
Toi et puis les enfants
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mary
Teraz nie czas
Mary
Ale Uratuj dzieci.
Kręci mi się w głowie i jestem więźniem.
Z tej belki spadającej ze strychu
A potem woda unosi się nieubłaganie
Wiesz, woda unosi się bezlitośnie
A w domu już nie długo
Długo
Mary
Posłuchaj mnie.
Mary
Nawet jeśli nie widzisz
Spróbuj jeszcze raz
Znajdź drogę
Do wsi
Od najbliższego sąsiada
Ponieważ woda unosi się nieubłaganie
Wiesz, woda unosi się bezlitośnie
A w domu już nie długo
Długo
Mary
Marie, Kocham Cię.
Mary
Marie, Kocham Cię.
Mary
Pośpieszyć
Mary
Robi się zimno.
Niech Bóg cię błogosławi
Jeśli ma czas
Niech Bóg cię błogosławi
Ty i dzieci.