Nicolas Peyrac — M'écoute pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "M'écoute pas", wykonawca: Nicolas Peyrac.
Tekst piosenki
J’pourrais un jour te raconter la vie
C’que j’en connais le peu qu’elle m’a appris
Faire le décompte de mes insomnies
De mes sauts dans le vide
Pas certain que ça t’aide à vivre
M'écoute pas
Suis ton étoile, m'écoute pas
Où que tu ailles tu sauras
Qu’je suis dans l’ombre près de toi
Et si jamais j’voulais faire le malin
Celui qui sait tout quand il ne sait rien
Si j’m’avisais d’juger tes amours
Comme si j’pouvais comprendre
Quelque chose aux cartes du tendre
M'écoute pas
Suis ton étoile, m'écoute pas
Où que tu ailles tu sauras
Qu’je suis dans l’ombre près de toi
M'écoute pas
Prends ton envol, m'écoute pas
Si tu t’affoles appelle-moi
Et si tu glisses je s’rai là
J’prends d’l’avance j’sais bien
T’es haute comme quatre pommes et demie
Et déjà tu veux tout faire toute seule
T’apprends vite
Refrains
J’s’rai là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci o życiu.
Wiem kilka rzeczy, których mnie nauczyła.
Czy liczenie mojej bezsenności
Od moich skoków do pustki
Nie jestem pewien, czy to pomoże Ci żyć.
Nie słuchaj mnie.
Podążaj za swoją gwiazdą, nie słuchaj mnie.
Kiedy pójdziesz, dowiesz się.
Że jestem w cieniu obok ciebie
I jeśli kiedykolwiek będę chciała być mądra.
Ktoś, kto wie wszystko, kiedy nic nie wie
Gdybym mógł ocenić twoją miłość
Jakbym mógł zrozumieć
Coś do kart przetargu
Nie słuchaj mnie.
Podążaj za swoją gwiazdą, nie słuchaj mnie.
Kiedy pójdziesz, dowiesz się.
Że jestem w cieniu obok ciebie
Nie słuchaj mnie.
Nie słuchaj mnie.
Jeśli oszalejesz, zadzwoń do mnie.
Jeśli się poślizgniesz, zasnę.
Idę naprzód, wiem.
Jesteś wysoka jak cztery i pół jabłka.
I już chcesz zrobić to sama.
Szybko się uczysz.
Refren
Zamarłem tam.