Nicole Atkins — Brooklyn's On Fire! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brooklyn's On Fire!", wykonawca: Nicole Atkins.
Tekst piosenki
Friday nights on the seventh floor
(FOURTH OF, JULY, BROOKLYN’S, ON FIRE)
Paper backs on the corner store
(FOURTH OF, JULY, BROOKLYN’S, ON FIRE)
Looking over the ledge, the sidewalk traffic starts to spread
Summer’s begun across the bay
And no bit of silence remains
Oh, Brooklyn’s on fire, and fills July hearts with desire
Sleep will not come, until the morn
Cause tonight your memory is born
La dee da, la dee da And the band’s not begun just yet
(FOURTH OF, JULY, BROOKLYN’S, ON FIRE)
Fifty names you’re bound to forget
(FOURTH OF, JULY, BROOKLYN’S, ON FIRE)
Black and blue on the lakes
Wear badges from happier days
Late in the night, in '84
Walked in through the old out door
Oh, Brooklyn’s on fire, and fills July hearts with desire
Sleep will not come, until the morn
Cause tonight your memory is born
La dee da, dee da, dee da
(FOURTH OF, JULY, BROOKLYN’S, ON FIRE)
(FOURTH OF, JULY, BROOKLYN’S, ON FIRE)
I’m caught in the way, of tears from much happier days
When we were young and unafraid, of stupid mistakes that we made
Oh, Brooklyn’s on fire, and fills July hearts with desire
Sleep will not come, until the morn
Cause tonight your memory is born
Ladeeda, la dee da, dee da, dee da, dee da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piątkowe wieczory na siódmym piętrze
(FOURTH OF, JULY, BROOKLYN ' S, ON FIRE)
/ Align = "left" /
(FOURTH OF, JULY, BROOKLYN ' S, ON FIRE)
Patrząc na gzyms, ruch na chodniku zaczyna się rozprzestrzeniać.
Summer ' s begun across the bay
I nie pozostaje ani odrobina ciszy
Oh, Brooklyn płonie, i napełnia lipcowe serca pożądaniem
Sen nie nadejdzie, aż do rana.
Bo dziś w nocy rodzi się twoja pamięć
La dee da, la dee da And the band ' s not begun just yet
(FOURTH OF, JULY, BROOKLYN ' S, ON FIRE)
Pięćdziesiąt nazwisk, o których zapomnisz
(FOURTH OF, JULY, BROOKLYN ' S, ON FIRE)
Czarny i niebieski na jeziorach
Odznaka pamiątkowa
Późną nocą, w 1984
Wszedłem przez stare drzwi.
Oh, Brooklyn płonie, i napełnia lipcowe serca pożądaniem
Sen nie nadejdzie, aż do rana.
Bo dziś w nocy rodzi się twoja pamięć
La dee da, dee da, dee da
(FOURTH OF, JULY, BROOKLYN ' S, ON FIRE)
(FOURTH OF, JULY, BROOKLYN ' S, ON FIRE)
"I' m caught in the way, of tears from much happy days"
Kiedy byliśmy młodzi i nie baliśmy się głupich błędów, które popełniliśmy
Oh, Brooklyn płonie, i napełnia lipcowe serca pożądaniem
Sen nie nadejdzie, aż do rana.
Bo dziś w nocy rodzi się twoja pamięć
Ladeeda, La dee da, dee da, dee da, dee da