Nicole Atkins — Cry Cry Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry Cry Cry", wykonawca: Nicole Atkins.
Tekst piosenki
You oughta ask her
If two wrongs make a right.
Cause our love’s a dark disaster
Since I turned on the light
Everyone stumbles in spite of themselves
But you’re holding the cards,
You’re not sharing the wealth.
So I cry, cry, cry
Don’t you know how I feel?
I’ve been low on your lies,
Why you’re high on a hill.
So I try, try, try
But it does me no good,
And you won’t hear my warning.
It’s a bad day darling so I cry.
Love me forever
But the trust has been lost
You won’t waste it You’d hurt me never
Now the line has been crossed
I hung your picture
In there by my door
And the folded up page,
That’s the crease in your heart.
So I cry, cry, cry
Cause I don’t understand
How I’m under the spell
Of a confidence man
Oh I try, try, try
But it does me no good
And you hear my warning
It’s a bad day darling so I cry
Oh I cry, cry, cry —
I’m stuck where I stand
While you’re running around,
Should be holding my hand.
Oh I try, try, try,
But it does me no good,
And you hear my warning.
It’s a bad day darling so I cry.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinieneś ją zapytać.
Jeśli dwa błędy czynią dobro.
Bo nasza miłość jest mroczną katastrofą
Since I turned on the light
Wszyscy potykają się wbrew sobie.
Ale ty trzymasz karty.,
Nie dzielisz się bogactwem.
Więc płaczę, płaczę, płaczę
Nie wiesz jak się czuję?
I ' ve been low on your lies,
Dlaczego jesteś wysoko na wzgórzu.
Więc próbuję, próbuję, próbuję
Ale to mi nie pomoże.,
I nie usłyszysz mojego Ostrzeżenia.
To zły dzień kochanie, więc płaczę.
Love me forever
Ale zaufanie zostało utracone.
Nigdy byś mnie nie skrzywdził.
Teraz linia została przekroczona
Powiesiłem Twoje zdjęcie.
In there by my door
I składana strona,
To zmarszczka w twoim sercu.
Więc płaczę, płaczę, płaczę
Bo nie rozumiem.
How I ' m under the spell
Of a confidence man
Oh I try, try, try
Ale to mi nie pomoże.
And you hear my warning
"It' s a bad day darling so I cry"
Oh I cry, cry, cry —
Utknąłem tam, gdzie stoję.
While you ' re running around,
Powinien trzymać mnie za rękę.
Oh I try, try, try,
Ale to mi nie pomoże.,
I usłyszysz moje Ostrzeżenie.
To zły dzień kochanie, więc płaczę.