Nicole C. Mullen — Blessed And Broken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blessed And Broken", wykonawca: Nicole C. Mullen.
Tekst piosenki
Spoken:
I dream of being a doctor
I dream of being a pilot
I dream of being a soccer player
I dream of being a basketball player
I dream of being a pastor
I dream of being a race car driver
I dream of becoming a teacher
His momma said here’s
Some fish and bread. There’s
Just enough to get you by
It’s not a lot, but
It’s all that we’ve got
Then a tear came to her eye
And she took it, blessed it
As she looked up to the sky
She said, «Take it and share it
I pray it will be multiplied»
It was so little. There were so many
To feed them all would take so much
But He didn’t laugh when the boy gave Him
What He knew was not enough
So Jesus took it and blessed it
And all the love that filled His eyes
When He held it and broke it
'Cause only then it multiplied
So I said «Take it, bless it, hold it
Break it, Break it, Break it»
Messed up and wounded
Undone and yielded
I offer up this sacrifice
It’s not a lot but
It’s all I’ve got
What can You do with such a life?
Then Jesus took it and blessed it
And all the love that filled His eyes
When He held it and broke it
'Cause only then I multiplied
See Jesus took me and blessed me
And all the love that filled His eyes
When He held me and broke me
'Cause only then I multiplied
So I say change me and please bless me
Lord please hold me and please break me
I know You’ll take me and I’m asking You to bless me
And Lord please hold me and I know You’re gonna
You’re gonna break me
And I’ll multiply
I’ll multiply (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyskusja:
Marzę o byciu lekarzem.
Marzę o byciu pilotem.
Marzę o byciu piłkarzem.
Marzę o byciu koszykarzem.
Marzę o byciu pastorem.
Marzę o byciu kierowcą wyścigowym.
Marzę o zostaniu nauczycielem.
Jego mama powiedziała:
Trochę ryb i chleba. Jest
Wystarczy, by cię przeżyć.
To niewiele, ale ...
It 's all that we' ve got
Wtedy łza przyszła do jej oka.
I wzięła je, pobłogosławiła
Gdy spojrzała w niebo
Powiedziała:
Modlę się, by zostało pomnożone.»
To było takie małe. Było ich tak wiele.
Nakarmić ich wszystkich zajęłoby tyle czasu.
Ale nie śmiał się, gdy chłopiec mu dał.
To, co wiedział, nie wystarczyło.
Więc Jezus wziął ją i pobłogosławił
And all the love that filled His eyes
Kiedy go trzymał i złamał
'Cause only then it multiple
Więc powiedziałem " weź to, pobłogosław to, trzymaj to
Break it, Break it, Break it»
/ Align = "left" /
Undone and yielded
Składam tę ofiarę.
To niewiele, ale ...
It 's all I' ve got
Co możesz zrobić z takim życiem?
Wtedy Jezus wziął ją i pobłogosławił.
And all the love that filled His eyes
Kiedy go trzymał i złamał
'Cause only then I multiple
# Patrz Jezus wziął mnie i pobłogosławił
And all the love that filled His eyes
Kiedy mnie trzymał i złamał
'Cause only then I multiple
Więc mówię Zmień mnie i Pobłogosław mnie
Lord please hold me and please break me
I know You 'll take me and I' m please You to bless me
I Panie, proszę, przytul mnie i Wiem, że będziesz
You ' re gonna break me
I pomnoży się
I ' ll multiply (x4)