Nicole C. Mullen — Deity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deity", wykonawca: Nicole C. Mullen.
Tekst piosenki
Every move yeah every move
The chronology of my theology is not based on philosophy or Greek mythology
But before the garden where we all started
Existed one of three: the trinity
More real than the trees, the mountains, the seas, the flowers, the breeze,
the whole galaxy
'Cause every move I make, and every breath I take is a gift, a deity
Yea, every move I make, and every breath I take is a gift, a deity
Now you say, if your God is real why can’t you feel him? Why can’t you see him?
I say can you look into the sun and retain your vision?
Can you dissect the wind with accurate precision?
Can you feel your own brain while it makes a decision?
No, I didn’t thinks so
These eyes were not made for such beauty, such splendor
Nor could they behold such a wonderful sight
His shafts of light, his strength his might
Are more than my frame of thought can handle
Yet, I see him every time I’m lost in the dark
Or whenever life shoots an arrow straight through my heart
I feel him by my side, his strength he provides
I feel my confidence even after fears have reside
More real than the trees, the mountains, the seas, the valleys, the breeze,
the whole galaxy
'Cause every move I make, and every breath I take is a gift, a deity
Yea, every move, you take, every breath you make is a gift, a deity
Think about it
Every move, yeah, every move
Every move I make and every breath I take…
(More real than the trees, the mountains the seas, the valleys the breeze,
the whole galaxy)
Every move I make and every breath I take…
(More real than the trees, the mountains the seas, the valleys the breeze,
the whole galaxy)
It’s a diety
(More real than the trees, the mountains the seas, the valleys, the breeze,
the whole galaxy)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy ruch tak każdy ruch
Chronologia mojej teologii nie opiera się na filozofii czy mitologii greckiej.
Ale przed ogrodem, w którym wszyscy zaczynaliśmy
Istniała jedna z trzech: Trójca
Bardziej realne niż drzewa, góry, morza, kwiaty, bryza,
cała galaktyka
'Cause every move I make, and every breath I take is a gift, a boity
Tak, każdy mój ruch i każdy oddech, który biorę jest darem, bóstwem.
Teraz mówisz, jeśli twój Bóg jest prawdziwy, dlaczego go nie czujesz? Dlaczego go nie widzisz?
Czy możesz spojrzeć w słońce i zachować wzrok?
Możesz dokładnie rozszyfrować wiatr?
Czujesz własny mózg, gdy podejmuje decyzję?
Nie, Nie sądzę.
Te oczy nie zostały stworzone dla takiej urody, takiej splendoru.
Nie mogli też ujrzeć tak cudownego widoku
Jego wały światła, jego siła, jego siła
To więcej niż moje myśli mogą znieść.
Ale widzę go za każdym razem, gdy gubię się w ciemności.
Albo gdy życie strzela prosto w moje serce
Czuję go u mego boku, jego siłę zapewnia
I feel my confidence even after fears have Resident
Bardziej realne niż drzewa, góry, morza, doliny, bryza,
cała galaktyka
'Cause every move I make, and every breath I take is a gift, a boity
Tak, każdy ruch, który bierzesz, każdy oddech, który wykonujesz jest darem, bóstwem
Pomyśl o tym.
Every move, yeah, every move
Every move I make and every breath I take…
(More real than the trees, the mountains the seas, the valleys the breeze,
cała galaktyka)
Every move I make and every breath I take…
(More real than the trees, the mountains the seas, the valleys the breeze,
cała galaktyka)
To dieta.
(More real than the trees, the mountains the seas, the valleys, the breeze,
cała galaktyka)