Nicole C. Mullen — Homemade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homemade", wykonawca: Nicole C. Mullen.
Tekst piosenki
Riding the city bus on the way to school
Me and my two sisters and all the ridicule
The older girls on the back of the bus
Would laugh and call us names
They’d talk about our hair, our clothes
And call us homemade
See the «not so good ole days»
Can make you weak or make you brave
I’ve never been the most beautiful
No I ain’t never been the most popular
But it’s amazing what love can do
It’s amazing what a little love can do
Every thought and action is like a boomerang
What goes around will come back baby
So careful what you say
And the little ugly ducklings are swans that got away
Cause Cinderella stories, they still happen everyday
Where the «not so good ole days»
Could make you weak or brave
I’ve never been the most beautiful
Don’t care I’ve never been the most popular
Still it’s amazing what love can do
It’s amazing what a little love can do
I bumped into a stranger just the other day
She said «Can you spare a dollar sista?»
«My man he ain’t got paid»
So I gave her what I had, then I recognized her face
She was the leader of the girls who used to call us homemade
Back when the «not so good ole days»
Could make you weak or brave
I’ve never been the most beautiful
I ain’t never been the most popular
But it’s amazing what love will do
Ain’t it amazing what
Homemade love will do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jazda autobusem miejskim w drodze do szkoły
Ja i moje dwie siostry i cała ta kpina
Starsze dziewczyny z tyłu autobusu
Śmieje się i wyzywa nas
Mówili o naszych włosach, ubraniach.
/ Align = "left" /
# Patrz " not so good ole days»
Może sprawić, że będziesz słaby lub odważny
Nigdy nie byłam najpiękniejsza.
Nie, nigdy nie byłem najpopularniejszy.
But it ' s amazing what love can do
It ' s amazing what a little love can do
Każda myśl i działanie jest jak bumerang.
What goes around will come back baby
Uważaj, co mówisz.
A małe brzydkie kaczątka to łabędzie, które uciekły.
Bo opowieści o Kopciuszku wciąż zdarzają się codziennie.
Gdzie " nie tak dobre ole dni»
Może uczynić cię słabym lub odważnym
Nigdy nie byłam najpiękniejsza.
"Don' t care I 've never been the most popular"
/ Align = "left" /
It ' s amazing what a little love can do
Wpadłem na nieznajomego.
Powiedziała: "możesz dać dolara siostrze?»
"My man he ain' t got paid»
Więc dałem jej to, co miałem, a potem rozpoznałem jej twarz.
/ Align = "left" /
Kiedy " nie tak dobre czasy ole»
Może uczynić cię słabym lub odważnym
Nigdy nie byłam najpiękniejsza.
I ain ' t never been the most popular
Ale to niesamowite, co zrobi miłość.
Ain ' t it amazing what
Homemade love will do