Nicole C. Mullen — St. Nick's Groove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. Nick's Groove", wykonawca: Nicole C. Mullen.
Tekst piosenki
You know, lots of people think that St. Nicholas is just another name for Santa
Claus
But Santa is also called Father Christmas, Kris Kringle, and some other names
But behind all of these names is a boy who lived in what is now western Turkey
about 1700 years ago
His name was Nicholas
Now when Nicholas was a little boy, a plague struck his home town and both his
parents got sick and they died
He went to live with his uncle who was a monk in a monastery, who taught him
all about God and Jesus
Now when Nicholas' parents died, they left him all of their money
But monks are supposed to be poor, so Nicholas resolved to give it all away,
especially to other children in trouble
There’s a wonderful story about three girls who cold not get married because
they had no dowries
Now in those days a girl had to have a big sum of money, or a dowry,
if she was to marry
If she didn’t, she’d be sold as a slave
Nicholas heard of this and he came up with a plan
Late at night he tossed a stocking full of gold coins through the bedroom
window of the oldest daughter
Soon she married a good husband
She said she had the dowry hidden away in her sock
Nicholas again tossed a sock full of money through the window of the second
daughter
She, too, soon married
But when Nicholas crept up to the house with the third sock full of money for
the third daughter, he found all of the windows were shut
So he did what boys sometimes do
He climbed up on the roof and he dropped it down the chimney and it landed in
the girl’s shoes, which were beside the hearth
When she, too, married claiming that her dowry was in her shoes,
people were amazed, and they said to one another, «It's some kind of miracle.»
St. Nicholas was an orphan boy who became a priest and then a bishop,
who loved Jesus and God and gave away all of his wealth to the poor,
and especially to children in trouble
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, wielu ludzi myśli, że Święty Mikołaj to tylko inne imię dla Świętego Mikołaja.
Clausura 2
Ale Santa jest również nazywany ojciec Boże Narodzenie, Kris Kringle, i kilka innych imion
Ale za tymi nazwiskami kryje się chłopiec, który mieszkał w zachodniej Turcji.
około 1700 lat temu
Miał na imię Nicholas.
Kiedy Nicholas był małym chłopcem, zaraza nawiedziła jego rodzinne miasto i jego oboje.
rodzice zachorowali i zmarli.
Zamieszkał u swojego wuja, który był mnichem w klasztorze, który nauczał go
wszystko o Bogu i Jezusie
Kiedy rodzice Nicholasa zmarli, zostawili mu wszystkie pieniądze.
Ale mnisi podobno są biedni, więc Mikołaj postanowił to wszystko oddać.,
szczególnie dla innych dzieci w tarapatach
Jest wspaniała historia o trzech dziewczynach, które nie biorą ślubu, bo
nie mieli posagu.
W tamtych czasach dziewczyna musiała mieć dużą sumę pieniędzy, albo posag.,
gdyby miała wyjść za mąż
Gdyby tego nie zrobiła, zostałaby sprzedana jako niewolnica.
Nicholas usłyszał o tym i wymyślił plan.
Późno w nocy wyrzucił skarpetę pełną złotych monet przez sypialnię.
okno najstarszej córki
Wkrótce wyszła za mąż za dobrego męża.
Powiedziała, że ma posag schowany w skarpecie.
Nicholas znowu rzucił skarpetą pełną pieniędzy przez okno drugiego
córka
Ona też wkrótce wyszła za mąż.
Ale kiedy Nicholas zakradł się do domu z trzecią skarpetą pełną pieniędzy dla
trzecia córka odkryła, że wszystkie okna były zamknięte.
Więc robił to, co czasem robią chłopcy.
Wspiął się na dach, upuścił go przez komin i wylądował w
buty dziewczyny, które były obok paleniska
Gdy ona też wyszła za mąż, twierdząc, że jej posag jest na jej miejscu.,
ludzie byli zdumieni i mówili do siebie: "to jakiś cud.»
Św. Mikołaj był sierotą, który został księdzem, a następnie biskupem.,
który umiłował Jezusa i Boga i rozdawał cały swój majątek biednym,
a szczególnie dzieciom w kłopotach